“治病徒尋藥裹題”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和徐思叔謝向大夫惠柑四首》是宋代彭龜年創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
養生未得仙人術，
治病徒尋藥裹題。
安自從公橘中隱，
細論火棗與交梨。

詩意：
這首詩詞表達了作者對養生和醫藥的思考。作者感嘆自己尚未掌握仙人的養生之術，對于治療疾病只能僅僅依賴于尋找藥物來解決。然而，作者從徐思叔和謝向大夫的柑橘園中得到了一些啟示，開始細致地研究火棗和交梨等水果的功效。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對養生和醫藥的感悟和思考。首先，作者坦然承認自己并未掌握仙人的養生之術，顯示了他對于養生方法的渴望和追求。其次，作者用"治病徒尋藥裹題"的形象表達了對醫藥的有限性和對藥物治療的懷疑。他意識到僅僅依靠藥物可能無法達到真正的治療效果，于是開始從其他方面尋找可能的答案。

接下來，作者提到從徐思叔和謝向大夫的柑橘園中得到啟示。柑橘在中國文化中有著久遠的養生和治療傳統，被認為有益于健康和治療某些疾病。通過與他們討論火棗和交梨等水果的功效，作者表達了對于食物養生價值的探索和關注。

整首詩詞在簡潔明了的語言中，通過對養生和醫藥的思考，傳達了作者對于個人健康和生活方式的關注。詩中的"公橘"和"火棗與交梨"等形象，展示了作者對于自然界中食物的認知和研究，體現了中國古代人們對于養生和醫藥的智慧。

hé xú sī shū xiè xiàng dài fū huì gān sì shǒu
和徐思叔謝向大夫惠柑四首

yǎng shēng wèi dé xiān rén shù, zhì bìng tú xún yào guǒ tí.
養生未得仙人術，治病徒尋藥裹題。
ān zì cóng gōng jú zhōng yǐn, xì lùn huǒ zǎo yǔ jiāo lí.
安自從公橘中隱，細論火棗與交梨。