“猶惜別離私”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送梁憲易節漕蜀二首》是宋代彭龜年創作的一首詩詞。這首詩以描寫壯闊的自然景觀和表達對友人離別的情感為主題，表達了作者對友人遠行的祝福和不舍之情。

詩詞的中文譯文：
送梁憲易節漕蜀二首

峽口大江急，劍門天下奇。
不因逢使節，安得入公詩。
萬里輕來去，一心無險夷。
可憐門下士，猶惜別離私。

詩意和賞析：
這首詩詞通過對大自然景觀的描繪，表達了作者對友人梁憲遠行的祝福和不舍之情。

詩的開篇寫道“峽口大江急，劍門天下奇”，形容江水湍急，劍門山壯麗獨特。這里的峽口指的是長江的峽江段，而劍門則是指劍門關，兩者都是壯麗的自然景觀。通過這樣的描繪，作者展示了自然界的壯麗和獨特之處。

接著，詩中提到“不因逢使節，安得入公詩”。這句話意味著梁憲的遠行并非因為公務使命，而是個人的行程，因此不容易成為詩中的題材。這句話表達了作者對友人的思念之情，希望能夠像往常一樣在詩中寫下他的名字。

詩的下半部分寫道“萬里輕來去，一心無險夷。可憐門下士，猶惜別離私。”這里描述了梁憲長途跋涉，千里迢迢的旅程，并表達了作者對梁憲的敬佩之情。詩中的“門下士”指的是梁憲作為士人的身份，作者對他的離別感到惋惜。

整首詩以簡潔明快的語言描繪了自然景觀和表達了情感，展示了作者對友人的深情厚意。通過對大自然和人情的描繪，這首詩詞傳達了作者對友人遠行的祝福和不舍之情，同時也折射出了宋代文人對友情的重視和珍惜。

sòng liáng xiàn yì jié cáo shǔ èr shǒu
送梁憲易節漕蜀二首

xiá kǒu dà jiāng jí, jiàn mén tiān xià qí.
峽口大江急，劍門天下奇。
bù yīn féng shǐ jié, ān dé rù gōng shī.
不因逢使節，安得入公詩。
wàn lǐ qīng lái qù, yī xīn wú xiǎn yí.
萬里輕來去，一心無險夷。
kě lián mén xià shì, yóu xī bié lí sī.
可憐門下士，猶惜別離私。