“世間多少不平事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

無題二首

蝸角封疆幾廢興，
壺中日月盡分明。
世間多少不平事，
只有心平處處平。

【中文譯文】
無題二首

角蝸封疆幾次興衰，
壺中日月皆清晰明。
世間紛擾無盡事，
唯有心境處處平。

【詩意賞析】
這首詩詞由宋代錢時創作，通過簡潔而深刻的表達，表明了作者對于人生和世間紛擾的一種思考和回應。

詩的第一句"蝸角封疆幾廢興"，以"蝸角"和"封疆"作為隱喻，暗示了個體的微小和有限，以及封閉的局限性。"廢興"則表示興衰的變化。這句詩意味著世事變幻，個體的努力與奮斗有時會因為種種原因而被抑制，盡管如此，作者并沒有因此灰心喪志。

接下來的一句"壺中日月盡分明"，以"壺中"作為比喻，表達了作者內心的寧靜和清明。"日月"則象征著時間的流逝和事物的變化。詩意傳達出盡管外界環境變幻莫測，但作者通過內心的反思和體悟，能夠真切地感受到時間和事物的本質，保持內心的純凈和明晰。

最后兩句"世間多少不平事，只有心平處處平"，表達了作者對于世間紛擾和不公的觀察和思考。詩中的"不平事"指的是社會上的不公平和不正義。然而，作者認為唯有保持內心的平和和寧靜，才能夠在紛繁復雜的世界中找到真正的平衡和安寧。

整首詩通過簡明的語言，以寥寥數語表達了作者對于人生和社會的一種思考。盡管詩中表達了世間多少不平事，但作者以"心平處處平"的態度，呼吁人們在面對紛擾和挫折時，保持內心的平靜與寧和，尋求真正的平衡與安寧。

wú tí èr shǒu
無題二首

wō jiǎo fēng jiāng jǐ fèi xìng, hú zhōng rì yuè jǐn fēn míng.
蝸角封疆幾廢興，壺中日月盡分明。
shì jiān duō shǎo bù píng shì, zhǐ yǒu xīn píng chǔ chù píng.
世間多少不平事，只有心平處處平。