“乾坤都在足山中”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“乾坤都在足山中”全詩
可但詩人供望眼,乾坤都在足山中。
分類:
《題唐昌尉廨足山樓三首》錢時 翻譯、賞析和詩意
《題唐昌尉廨足山樓三首》是宋代詩人錢時創作的一首詩詞。錢時以此詩表達了對追求真理、追求知識的向往和思考。
這首詩詞的中文譯文是:
營營求足竟何窮,
一足能令萬慮空。
可但詩人供望眼,
乾坤都在足山中。
詩意和賞析:
這首詩詞通過對"足山樓"的描繪,表達了詩人對追求真理和知識的渴望。"足山樓"象征著知識的源泉和智慧的殿堂,詩中使用了"足"和"山"兩個字,以形成對知識的強烈聯想。詩人從不同角度反復強調了追求知識的重要性。
首句"營營求足竟何窮"表達了詩人對知識追求的堅持和不懈努力。"營營"形容詩人的不斷追求,"求足"指的是追求知識的目標。"竟何窮"則表達了詩人對知識的無窮渴望。
第二句"一足能令萬慮空"強調了知識的力量和價值。"一足"指的是獲得知識的一點,即使只有一點知識,也能讓人擺脫煩惱和紛擾,使萬事煩憂盡皆消散。
第三句"可但詩人供望眼"表達了詩人對知識的依賴和渴望。"供望眼"意味著詩人將知識看作是心靈的糧食,用以滿足內心的期望。
最后一句"乾坤都在足山中"表達了知識的廣闊和深遠。"乾坤"是指天地宇宙,而"足山中"則代表知識的世界。這句話暗示了知識的無窮價值和影響,它能夠開啟人們對世界的探索,拓展人們的眼界。
總的來說,這首詩詞通過對"足山樓"的贊頌,表達了詩人對知識的追求和崇尚。詩中深刻闡述了知識的力量和價值,以及知識對個體和整個世界的影響。這首詩詞鼓勵人們不斷追求知識,相信知識能夠帶來智慧和解脫。
“乾坤都在足山中”全詩拼音讀音對照參考
tí táng chāng wèi xiè zú shān lóu sān shǒu
題唐昌尉廨足山樓三首
yíng yíng qiú zú jìng hé qióng, yī zú néng lìng wàn lǜ kōng.
營營求足竟何窮,一足能令萬慮空。
kě dàn shī rén gōng wàng yǎn, qián kūn dōu zài zú shān zhōng.
可但詩人供望眼,乾坤都在足山中。
“乾坤都在足山中”平仄韻腳
平仄:平平平仄平平平
韻腳:(平韻) 上平一東 (仄韻) 去聲一送 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。