“伏險藏機深復深”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夜觀汝溪二侄象棋四首》是宋代詩人錢時創作的一首詩詞。這首詩詞通過描寫觀看二侄子在夜晚下棋的情景，抒發了作者內心的思考和感慨。

詩詞的中文譯文：
暗夜中觀察汝溪的兩位侄子下棋，有四首。

詩意和賞析：
這首詩詞以夜晚觀看汝溪的兩位侄子下棋為背景，表達了作者內心深處的情感和思考。首先，詩詞中提到棋局的伏隱和巧妙，展現了下棋過程中玩家的智慧和技巧。作者作為旁觀者，觀察著棋局的發展，沉思默想著其中的奧妙。他并不參與其中，而只是旁觀者，把手插在袖子里，默默思索。

然后，詩中表達了作者的情感矛盾。作者說自己忍受著不去介入局勢，隨意地放置棋子，以避免干擾兄弟之間的和諧。這種克制和自制力使得兄弟之間的友情和親情能夠得到保持，并且勝過了個人的欲望和好勝心。作者以一種旁觀者的姿態，體驗到了兄弟之間的默契和情感的紐帶。

整首詩詞通過描繪象棋的局勢和觀察者的心理變化，展現了作者的思考和感慨。作者通過觀察象棋的局勢，思考人生的智慧和隱喻，同時感嘆兄弟之間的情感紐帶和友誼的可貴。這首詩詞以簡潔的語言和深刻的意境，展示了宋代文人的哲思和情感表達能力。

yè guān rǔ xī èr zhí xiàng qí sì shǒu
夜觀汝溪二侄象棋四首

fú xiǎn cáng jī shēn fù shēn, páng guān xiù shǒu dú shěn yín.
伏險藏機深復深，旁觀袖手獨沈吟。
rěn jiāng jú shàng xián qí zǐ, ài què yí yí xiōng dì xīn.
忍將局上閒棋子，礙卻怡怡兄弟心。