“無詩千萬莫登樓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《答何尉二首》
朝代：宋代
作者：錢時

中文譯文：
明時麟鳳在郊邱，
南北東西取次游。
詩向足山樓上出，
無詩千萬莫登樓。

詩意和賞析：
這首詩是宋代錢時的作品，以簡潔明快的語言表達了詩人對游覽和寫詩的看法，同時也透露出一種自謙的態度。

詩的第一句描述了明時，也就是早晨的景象。麟鳳是傳說中祥瑞的象征，意味著吉祥和榮耀。郊邱是指位于城市周邊的郊外地區，這里可能是一處自然風景優美的地方。整句描繪了一幅明亮而祥和的景象，給人一種寧靜和舒適的感覺。

第二句表達了詩人四處游覽的意愿。南北東西取次游，意味著詩人希望無論是在南方、北方、東方還是西方，都能夠盡情地游覽。這句詩傳達了詩人對自然風光的向往和對自由自在的追求，展現了他對自然和人文景觀的興趣。

詩的第三句提到了足山樓，足山是指山腳下的樓閣。詩人將自己的詩意比作要登上樓閣的臺階，意味著他對詩歌創作的追求和努力。這里的樓閣可能也象征著高遠的文學境界。

最后一句是詩人的自謙之辭，他告誡其他人不要輕易登上樓閣，也就是不要隨意嘗試寫詩。這句話表達了詩人對詩歌創作的敬畏之情，同時也展現了他對自身才華的謙遜態度。

整首詩以簡潔明了的語言表達了詩人對自然景色的向往、對自由自在游覽的渴望，以及對詩歌創作的敬畏和謙遜。通過描繪明亮、祥和的景象和自然元素，詩人傳達了一種積極向上、追求自由和追求藝術的情感，給讀者留下深刻的印象。

dá hé wèi èr shǒu
答何尉二首

míng shí lín fèng zài jiāo qiū, nán běi dōng xī qǔ cì yóu.
明時麟鳳在郊邱，南北東西取次游。
shī xiàng zú shān lóu shàng chū, wú shī qiān wàn mò dēng lóu.
詩向足山樓上出，無詩千萬莫登樓。