“海道溫臺暫翠華”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《江東報英烈擬封二字侯喜成三絕》是宋代詩人錢時的作品。這首詩詞通過描繪江東地區的英勇烈士們，表達了錢時對他們的敬仰之情。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

江東報英烈擬封二字侯，喜成三絕。

這里的“江東”指的是宋代時期的江南地區，而“英烈”則是指那些為國家和民族英勇犧牲的烈士們。詩人將他們比喻為應該被封為二字侯的英雄人物，以表達對他們的崇高敬意。詩詞的題目中的“喜成三絕”意味著這首詩的創作是為了慶賀這些英烈的功績。

詩詞的內容描述了江東地區的情景，描繪了胡塵明越連焦土，海道溫臺暫翠華。這些句子之間通過對自然景觀的描繪，展示了江東地區的艱苦環境和不屈的精神。胡塵明越連焦土，表達了英勇戰斗的烈士們在邊境地區無畏的精神，海道溫臺暫翠華則展示了他們在海上交通線上的冒險和奮斗。

詩詞的下半部分通過描述西溯濤江渠叵測，不知豪杰起山家，表達了江東地區的復雜地理環境和英勇人物的隱秘性。西溯濤江渠叵測意味著江東地區的水道復雜難行，而不知豪杰起山家則暗示了那些英勇人物可能在山中隱居或隱藏身份，他們的事跡并不為人所知。

整首詩詞通過描繪江東地區的英勇烈士們和他們所處的環境，表達了對英烈們的崇敬之情。它展示了他們在艱苦環境中的英勇精神和無畏戰斗的品質，同時也強調了他們的謙遜和低調。這首詩詞通過抒發對英烈的敬意，讓讀者感受到了他們的偉大和犧牲精神，激發人們對國家和民族的熱愛和責任感。

jiāng dōng bào yīng liè nǐ fēng èr zì hóu xǐ chéng sān jué
江東報英烈擬封二字侯喜成三絕

hú chén míng yuè lián jiāo tǔ, hǎi dào wēn tái zàn cuì huá.
胡塵明越連焦土，海道溫臺暫翠華。
xī sù tāo jiāng qú pǒ cè, bù zhī háo jié qǐ shān jiā.
西溯濤江渠叵測，不知豪杰起山家。