“山翁何處是便宜”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“山翁何處是便宜”出自宋代錢時的《自述九首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:shān wēng hé chǔ shì pián yí,詩句平仄:平平平仄仄平平。
“山翁何處是便宜”全詩
《自述九首》
山翁何處是便宜,正是冬窩獨坐時。
不是惺惺強無事,實無個事可思為。
不是惺惺強無事,實無個事可思為。
分類:
《自述九首》錢時 翻譯、賞析和詩意
《自述九首》是宋代錢時所作的一組自我描寫的詩歌,其中一首詩是:
山翁何處是便宜,正是冬窩獨坐時。
不是惺惺強無事,實無個事可思為。
這首詩通過詩人自我描寫,表達了一種孤獨的心境。下面是這首詩的中文譯文和賞析:
中文譯文:
山翁在哪里是便宜的呢?恰恰是在冬天窩在家里獨自一人時。并不是因為胡思亂想,也不是因為無所事事,而是真的沒有什么事情可思考。
詩意:
這首詩表達了詩人的孤獨和無聊。詩人在冬天獨自一人時,感到無聊和孤獨,但他并不是因為想不到事情可做而無聊,而是因為他真的沒有什么事情可思考,沒有什么能夠引起他的興趣。
賞析:
這首詩的情感非常簡潔而深刻,詩人通過簡單的表述,表達了一種深深的孤獨和無聊。他的心境如同冬天里的寒冷和靜默,沒有什么可以打破這種寂靜。但是,這種孤獨和無聊并不是因為他的想象力或者精神狀態有問題,而是因為他所處的環境和生活狀態帶來的。這種詩歌表達了一種深刻的人性,讓人感到共鳴。
“山翁何處是便宜”全詩拼音讀音對照參考
zì shù jiǔ shǒu
自述九首
shān wēng hé chǔ shì pián yí, zhèng shì dōng wō dú zuò shí.
山翁何處是便宜,正是冬窩獨坐時。
bú shì xīng xīng qiáng wú shì, shí wú gè shì kě sī wèi.
不是惺惺強無事,實無個事可思為。
“山翁何處是便宜”平仄韻腳
拼音:shān wēng hé chǔ shì pián yí
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“山翁何處是便宜”的相關詩句
“山翁何處是便宜”的關聯詩句
網友評論
* “山翁何處是便宜”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“山翁何處是便宜”出自錢時的 《自述九首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。