“遠山數點低如抹”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“遠山數點低如抹”出自宋代錢時的《泊四板橋沙外觀月》,
詩句共7個字,詩句拼音為:yuǎn shān shǔ diǎn dī rú mǒ,詩句平仄:仄平仄仄平平仄。
“遠山數點低如抹”全詩
《泊四板橋沙外觀月》
江海無波渺吳越,遠山數點低如抹。
長空浸碧秋沉沉,端正江山一輪月。
長空浸碧秋沉沉,端正江山一輪月。
分類:
《泊四板橋沙外觀月》錢時 翻譯、賞析和詩意
《泊四板橋沙外觀月》是一首宋代的詩詞,作者是錢時。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
停泊在四板橋沙灘外,觀賞明亮的月光。
江海平靜無波浪,遠山隱約可見,低矮得像是抹掉的一樣。
長空浸透著深深的碧藍,宛如沉靜的秋天。
端莊的江山猶如一輪明月。
詩意:
這首詩詞描繪了一幅江海平靜、山色隱約、天空湛藍、明月高懸的景象。詩人通過描述四板橋沙灘外的江海平靜無波,遠山低矮如抹,長空湛藍秋意濃厚,以及江山如一輪明月等景物,表達了對大自然的觀察和感受。詩詞以簡潔明快的筆觸勾勒出寧靜美麗的自然景觀,展示了作者對自然景物的細膩感受和對江山的贊美之情。
賞析:
這首詩詞運用了簡練而生動的語言,通過景物的描繪勾勒出一幅寧靜而美麗的夜景。江海無波、遠山低矮、長空碧藍,都給人一種靜謐、深邃的感覺。而明亮高懸的一輪明月,更是給人帶來一種清新、悠遠的意境。整首詩詞以景物描寫為主,沒有過多的修飾和夸張的修辭手法,給人以樸實自然的美感。
通過詩詞的描繪,讀者仿佛能夠置身于四板橋沙外,感受到江海的寧靜,看到遠山的蒼翠,仰望著碧藍的長空,沉醉于明亮的月光之中。詩詞表達了作者對大自然的敬畏和贊美之情,以及對江山的認同和珍視之情。整首詩詞意境清新,給人以寧靜、舒適的感受,讓人沉思和陶醉其中。
“遠山數點低如抹”全詩拼音讀音對照參考
pō sì bǎn qiáo shā wài guān yuè
泊四板橋沙外觀月
jiāng hǎi wú bō miǎo wú yuè, yuǎn shān shǔ diǎn dī rú mǒ.
江海無波渺吳越,遠山數點低如抹。
cháng kōng jìn bì qiū chén chén, duān zhèng jiāng shān yī lún yuè.
長空浸碧秋沉沉,端正江山一輪月。
“遠山數點低如抹”平仄韻腳
拼音:yuǎn shān shǔ diǎn dī rú mǒ
平仄:仄平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 入聲七曷 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 入聲七曷 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“遠山數點低如抹”的相關詩句
“遠山數點低如抹”的關聯詩句
網友評論
* “遠山數點低如抹”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“遠山數點低如抹”出自錢時的 《泊四板橋沙外觀月》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。