“草草山房終勝俗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《赤石庵》是一首宋代的詩詞，作者是錢時。這首詩描繪了自然景色和山居生活，并以簡潔明快的語言表達了詩人的情感和詩意。

詩詞的中文譯文：
野花啼鳥日初遲，
指面和風一卮。
草草山房終勝俗，
堂堂春色易成詩。

詩意和賞析：
這首詩以自然景色為背景，通過描繪野花盛開、鳥兒鳴叫，以及和風輕拂的場景，展現了一個寧靜而美麗的清晨。詩人在赤石庵的山房中，感受到了大自然的魅力，以及與自然融為一體的寧靜與舒適。

詩詞中的“指面和風一卮”，形象地描述了微風拂面的感覺。這樣的描寫使讀者能夠身臨其境地感受到清晨的宜人氛圍。

詩人通過將自己的山房與塵世背景相對立，表達了山居生活的優雅和純粹。他認為，與繁瑣的世俗相比，簡樸的山房更能使人心靈得到滿足。

最后兩句“草草山房終勝俗，堂堂春色易成詩”，表達了詩人對山居生活的贊美。他認為即使是簡陋的山房，也勝過紛繁的塵世。而對于一個詩人來說，只需一瞥春天的美景，便能輕易地創作出動人的詩篇。

整首詩以簡潔明快的語言表達了作者對山居生活和自然的熱愛，以及對紛擾塵世的超脫。通過細膩的描寫和抒情的語言，詩人成功地將讀者帶入了他的山居世界，讓人感受到寧靜和美好。

chì shí ān
赤石庵

yě huā tí niǎo rì chū chí, zhǐ miàn hé fēng yī zhī.
野花啼鳥日初遲，指面和風一卮。
cǎo cǎo shān fáng zhōng shèng sú, táng táng chūn sè yì chéng shī.
草草山房終勝俗，堂堂春色易成詩。