“不到垂虹十四秋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《垂虹》是宋代詩人錢時創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
不到垂虹十四秋，
聊傾巵酒酹沙鷗。
蹄涔一勺閒風月，
老眼關河萬國愁。

詩意和賞析：
這首詩詞以自然景觀垂虹為背景，表達了詩人內心的情感和觸動。垂虹是一種罕見的自然現象，在陽光照射下，彩虹從天空垂直懸掛而下。詩人運用垂虹的形象，抒發了自己對時光流轉的感慨和對世事變遷的憂慮。

詩的第一句"不到垂虹十四秋"，表達了詩人對時間的感知和流逝的感覺。垂虹需要十四個秋季才能再次出現，暗示了時間的流逝和人生的短暫。這句詩意味深長，讓人不禁思考生命的脆弱和短暫。

接下來的兩句"聊傾巵酒酹沙鷗"，描繪了詩人與友人一起傾斟美酒，暢飲忘憂的情景。巵是古代的一種酒器，沙鷗指的是在河邊的鷗鳥。這里通過詩人與友人一同飲酒的畫面，展現了一種釋放壓力、忘卻憂愁的心境。

詩的最后兩句"蹄涔一勺閒風月，老眼關河萬國愁"，表達了詩人內心的愁緒和憂慮。蹄涔是指蹄子上的泥沙，勺是指小勺。詩人借用這一形象，表達了個人微小的存在與世事的紛擾之間的關系。老眼關河表示詩人年事已高，關注世事河山，感受到了萬國的憂愁和動蕩。

整首詩詞通過垂虹的形象，表達了詩人對時光流逝和人生短暫的感慨，同時在飲酒的描寫中透露了一絲逃避和釋放的情緒，最后以老眼關河萬國愁的形象，展現了詩人對世事的憂慮和擔憂。這首詩詞以簡練的語言表達了深邃的思考和感悟，給人以思考和共鳴之感。

chuí hóng
垂虹

bú dào chuí hóng shí sì qiū, liáo qīng zhī jiǔ lèi shā ōu.
不到垂虹十四秋，聊傾巵酒酹沙鷗。
tí cén yī sháo xián fēng yuè, lǎo yǎn guān hé wàn guó chóu.
蹄涔一勺閒風月，老眼關河萬國愁。