“此夜融堂得月多”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《融堂對月》是宋代詩人錢時的作品。這首詩通過對月亮的描寫，表達了詩人對自然景觀的贊美和對人生境遇的思考。

詩中描述了詩人身處融堂之中，欣賞著明亮的月光。詩人問道，在面對蠻夷的入侵和邊疆的困境時，我們該如何應對？然而，天公老眼自有洞察一切的智慧，他不斷地磨礪自己的眼睛，以便看穿一切。

詩人接著描繪了融堂內六扇窗戶通透明亮，沒有任何遮障。在這個夜晚，融堂中的人們可以盡情地欣賞到月亮的美景，享受到它帶來的寧靜和喜悅。

這首詩把月亮作為一個象征，通過對月亮的描寫和對天公老眼的比喻，表達了詩人對自然的景物的喜愛和對人生的思考。詩人以月亮的明亮和無遮障的景象來比喻人生中遇到的困境和挑戰，同時也表達了對智慧和洞察力的向往。整首詩以簡潔明了的語言，將復雜的思想和情感表達得淋漓盡致，給人以美的享受和思考的空間。

róng táng duì yuè
融堂對月

mán chù fēng jiāng nài ruò hé, tiān gōng lǎo yǎn zì qū mó.
蠻觸封疆奈若何，天公老眼自驅磨。
liù chuāng dòng chè wú zhē zhàng, cǐ yè róng táng de yuè duō.
六窗洞徹無遮障，此夜融堂得月多。