“望看家山便仙家”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《竹所見梅》
朝代：宋代
作者：錢時

《竹所見梅》是宋代詩人錢時所作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
歲華冉冉走塵沙，
望看家山便仙家。
竹所夜深風戛玉，
道人消坐共梅花。

詩意：
這首詩詞描繪了一個尋常景物中蘊含的仙境美景。歲月悄悄流逝，人們目送著歲月的痕跡如塵沙一般消逝。詩人抬頭遙望故鄉的山巒，仿佛一下子就置身于仙家之中。當夜幕降臨，風吹拂竹林，發出猶如玉磬般的聲音，仿佛道人在那里靜坐，與梅花為伴。

賞析：
《竹所見梅》通過描繪歲月流轉和自然景物的變化，展現了一種超脫塵世的仙境美感。詩中通過對家鄉山巒和竹林的描寫，傳達了詩人對故鄉的思念之情，同時也表達了對仙境般景色的向往。夜晚的竹林中，風吹拂竹葉，發出如玉磬般的聲音，與靜坐其中的道人共同欣賞梅花的美麗。這種意象的構建，使詩詞中的景物與人物相互映襯，形成了一幅富有詩意的畫面。整首詩以簡潔而凝練的語言，表達了作者對自然與人文的寄托和思考，給人以深深的思考和遐想之感。

zhú suǒ jiàn méi
竹所見梅

suì huá rǎn rǎn zǒu chén shā, wàng kān jiā shān biàn xiān jiā.
歲華冉冉走塵沙，望看家山便仙家。
zhú suǒ yè shēn fēng jiá yù, dào rén xiāo zuò gòng méi huā.
竹所夜深風戛玉，道人消坐共梅花。