“千葉梅花雪滿堤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《歲寒緩步》是宋代詩人錢時所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
千葉梅花雪滿堤，
都將春付海棠枝。
幽禽飛上欄干立，
此意人間幾個知。

詩意：
這首詩以寒冷的冬季為背景，描繪了一幅梅花盛開的壯麗畫面。千片梅花在雪中綻放，覆蓋了整個堤岸。它們將春天的氣息交付給了盛開的海棠樹，使其在寒冷的季節里也能感受到春天的來臨。在這樣的景象下，一只幽禽飛到欄桿上，獨自棲立，展現出它的高雅和自由。然而，這美景和意境只有少數人能夠真正理解和欣賞。

賞析：
《歲寒緩步》通過對寒冷季節中梅花盛開的描繪，表達了作者對生命力和堅韌精神的贊美。梅花在嚴寒的環境中依然能夠綻放，象征著生命的頑強和追求美好的決心。詩中的梅花和海棠樹相互呼應，傳遞出春天即將到來的信息，體現了自然界中的生命循環和希望的力量。

詩中的幽禽飛上欄桿，獨自棲立，象征著自由和高雅的精神。它在這樣的環境中展示了自己的存在，凸顯了獨立和獨特的品性。然而，詩人也深知這美景和意境只有少數人能夠真正理解和欣賞。這種默默無聞的美和深意，使人不禁思考人生的意義和真正懂得欣賞美的人的稀少。

整首詩通過對自然景物的描繪，表達了作者對生命力和美的追求的思考。詩詞的意境優美、意蘊豐富，給人以啟迪和思考，使人們對自然和人生有了更深層次的感悟。

suì hán huǎn bù
歲寒緩步

qiān yè méi huā xuě mǎn dī, dōu jiāng chūn fù hǎi táng zhī.
千葉梅花雪滿堤，都將春付海棠枝。
yōu qín fēi shàng lán gàn lì, cǐ yì rén jiān jǐ gè zhī.
幽禽飛上欄干立，此意人間幾個知。