“萬間金屋苦嫌少”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“萬間金屋苦嫌少”出自宋代錢時的《歲寒落成》,
詩句共7個字,詩句拼音為:wàn jiān jīn wū kǔ xián shǎo,詩句平仄:仄平平平仄平仄。
“萬間金屋苦嫌少”全詩
《歲寒落成》
萬間金屋苦嫌少,六尺茅亭寬有余。
意愜即為真受用,世間榮謝不關渠。
意愜即為真受用,世間榮謝不關渠。
分類:
《歲寒落成》錢時 翻譯、賞析和詩意
《歲寒落成》是宋代詩人錢時的作品。該詩以簡潔的語言表達了作者的情感和思考。
詩詞的中文譯文:
萬間金屋苦嫌少,
六尺茅亭寬有余。
意愜即為真受用,
世間榮謝不關渠。
詩意:
這首詩以對比的手法,描繪了作者對物質財富和精神寄托之間的思考和態度。第一句描述了金屋的繁華,但卻感到缺少滿足;第二句則表現了茅亭的樸素,卻感到寬敞充足。通過對比,作者暗示了人們在追求物質財富和奢華的過程中,常常忽略了內心真正的需求。
賞析:
這首詩以簡練的詞句表達了作者的感悟。作者通過對金屋和茅亭的對比,意在告誡人們不要過于追求物質的虛榮和外在的繁華,而是要尋求內心真正的滿足和安寧。金屋雖然富麗堂皇,但卻無法滿足內心的需求;茅亭雖然簡樸,卻能夠帶來寬闊和寧靜的感受。作者認為真正的受用與滿足源于內心的愉悅和意境的舒適,而與世俗的榮辱得失無關。這種超脫于物質追求的態度,體現了作者對于人生和境遇的深思和洞察。
這首詩以簡單明了的語言,通過對比的手法,傳達了作者深刻的思考和對世俗榮辱的超然態度。它引發了人們對于生活意義和追求方式的思考,啟示人們要重視內心的真正需求,追求內心的滿足而非盲目追逐物質的虛榮。
“萬間金屋苦嫌少”全詩拼音讀音對照參考
suì hán luò chéng
歲寒落成
wàn jiān jīn wū kǔ xián shǎo, liù chǐ máo tíng kuān yǒu yú.
萬間金屋苦嫌少,六尺茅亭寬有余。
yì qiè jí wéi zhēn shòu yòng, shì jiān róng xiè bù guān qú.
意愜即為真受用,世間榮謝不關渠。
“萬間金屋苦嫌少”平仄韻腳
拼音:wàn jiān jīn wū kǔ xián shǎo
平仄:仄平平平仄平仄
韻腳:(仄韻) 上聲十七筱 (仄韻) 去聲十八嘯 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平平仄平仄
韻腳:(仄韻) 上聲十七筱 (仄韻) 去聲十八嘯 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“萬間金屋苦嫌少”的相關詩句
“萬間金屋苦嫌少”的關聯詩句
網友評論
* “萬間金屋苦嫌少”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“萬間金屋苦嫌少”出自錢時的 《歲寒落成》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。