“忽報梅梢一點春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《池上梅開一花》是宋代詩人錢時所作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

池邊的梅花綻放一朵，
蜀地的山水值得老眼欣賞，
歲月的寒風和明月已經盡情消磨了我的閑暇時光。
我倚著欄桿，吟唱著沒有押韻的詩句，
突然傳來消息，梅樹枝頭綻放了一點春光。

詩詞通過描繪梅花的開放，表達了對自然的贊美和對歲月的感慨。整首詩以池邊的一朵梅花作為意象，將作者的情感與自然景物相結合，展現了一種淡泊寧靜的心境。

第一句詩句描述了梅花綻放的景象，以池上的梅花為中心，烘托出山水的美麗。蜀地的山水被認為是中國自然景觀的代表之一，作者對這美麗景色的贊美表達了對自然之美的敬仰。

第二句詩句通過歲寒風月的描繪，表達了時光流轉的無情和生活中無盡的寂寞。作者的閑暇時光隨著歲月的流逝而逐漸消磨，感嘆時光的無情和歲月的變遷。

第三句詩句描述了作者憑欄而立，吟唱著沒有押韻的詩句。這里的憑欄意味著作者的思索和倚仗，吟唱則表達了作者對生活和人生的思考。沒有押韻的詩句可能暗示了作者內心的自由和超越傳統的追求。

最后一句詩句突然傳來消息，描述了梅樹枝頭綻放的一點春光。這一點春光是對自然界中微小但重要的變化的關注，也可以理解為對生活中希望和喜悅的突然到來。通過這一點春光，詩詞傳遞了一種希望和生機的信號。

整首詩詞以梅花為主題，融入了對自然、歲月和生活的思考。通過對自然景物的描繪，表達了詩人對自然之美的敬仰和對人生的感慨，同時也傳遞了對希望和生機的追求。這首詩詞展示了作者獨特的感悟和對生活的深刻思考，給人以寧靜和啟迪。

chí shàng méi kāi yī huā
池上梅開一花

shǔ fù xī shān kān lǎo yǎn, suì hán fēng yuè jǐn xián shēn.
蜀阜溪山堪老眼，歲寒風月盡閑身。
píng lán zhèng ěr yín wú jù, hū bào méi shāo yì diǎn chūn.
憑欄政爾吟無句，忽報梅梢一點春。