“別有長生不死方”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《晚坐新亭對溪山有感二首》

中文譯文：
不要說溪山能夠讓人長久地領悟世事，
溪山今昔的興衰變化又有幾多呢？
那些所謂的金丹大藥都是虛妄的，
另有一種能夠長生不死的方法。

詩意：
這首詩是錢時創作的，通過對溪山的觀察和思考，表達了對人生和存在的一種精神追求。詩人不相信溪山或外在的世界能夠給人帶來長久的智慧和領悟，因為溪山的興衰變化實在太多，人們無法準確理解其中的真相。他對世俗的金丹大藥持懷疑態度，認為這些所謂的神奇藥物只是虛妄而已。然而，他相信在別處存在著一種長生不死的方法，可以超越時間的限制。

賞析：
《晚坐新亭對溪山有感二首》通過對溪山的描繪，表達了一種對人生追求的思考和質疑。詩人通過溪山的興衰變化，暗示了人生的無常和變幻，認為外在的世界并不能給人帶來真正的智慧和領悟。他對世俗的金丹大藥持懷疑態度，暗指世間的種種功利和虛妄。然而，詩人仍然抱有一種希望，相信在別處可能存在一種超越時間和生死的方法。這反映了詩人對于精神追求和超越的向往，同時也呈現了一種對人生意義的思考。

整首詩構思獨特，以溪山為象征，通過對溪山的觀察和對世俗的質疑，探索了人生的意義與價值。詩人的思考和追求超越了塵世的局限，展示了一種超脫凡俗的境界。這首詩在探討人生哲學的同時，也給人以啟示，引發人們對于內心世界和追求的思考。

wǎn zuò xīn tíng duì xī shān yǒu gǎn èr shǒu
晚坐新亭對溪山有感二首

mò dào xī shān yuè shì zhǎng, xī shān jīn gǔ jǐ xīng wáng.
莫道溪山閱世長，溪山今古幾興亡。
jīn dān dà yào jiē xū wàng, bié yǒu cháng shēng bū sǐ fāng.
金丹大藥皆虛妄，別有長生不死方。