“應是無心問”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《田舍》是宋代丘葵所作的一首詩詞。這首詩描繪了田舍生活的景象，通過一系列生動的描寫，展現了樸實、自然的鄉村風貌。

詩詞的中文譯文如下：

割余田有鶴，
食罷案多蠅。
裒谷為秋賽，
燃薪當夜燈。
老牛背觳束，
爨婦髻鬅鬙。
應是無心問，
朝家發與興。

這首詩詞以平淡的語言表達了農村生活的場景。詩中描述了割剩余地的農民身邊有只鶴在覓食，飯桌上有許多蒼蠅圍繞。農民們為了豐收而努力工作，將秋天的谷物儲存起來，點燃柴火作為夜間的燈光。老牛背上的繩索松脫，女人的發髻凌亂不整。這些描寫都展現了農家的勤勞和質樸。

詩詞通過描繪生活細節和日常場景，表達了農民們的辛勤勞作和平凡生活的真實感受。詩人通過簡單的語言和樸素的描寫，讓讀者感受到了大自然和農村的寧靜與淳樸。這首詩詞并沒有過多修飾或華麗的辭藻，卻通過真實的描繪展示了農村生活的真實面貌，給人以親切和溫暖的感覺。

整首詩的主題是農家生活的樸實和美好。詩人沒有通過華麗的詞藻和修辭手法來渲染，而是以質樸的語言表達了農村的生活場景。這種平實自然的描寫方式，使得讀者能夠更加直觀地感受到田舍生活的真實和自然之美。

《田舍》這首詩詞通過樸素的描寫和平實的語言，將讀者帶入了農家的世界，讓人感受到了農村生活的淳樸和純真。詩人通過細膩的觀察和描繪，展現了農民們辛勤勞作的情景，傳遞出對農村生活的贊美和對自然的敬畏。這首詩詞讓人回味無窮，讓人沉浸在鄉村的寧靜和樸實中。

tián shè
田舍

gē yú tián yǒu hè, shí bà àn duō yíng.
割余田有鶴，食罷案多蠅。
póu gǔ wèi qiū sài.
裒谷為秋賽。
rán xīn dàng yè dēng.
燃薪當夜燈。
lǎo niú bèi hú hú yòu huàn shù.
老牛背觳{觳右換束}。
cuàn fù jì péng sēng.
爨婦髻鬅鬙。
yìng shì wú xīn wèn, cháo jiā fā yǔ xìng.
應是無心問，朝家發與興。