“火裹麥將秋至”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《觀物》是宋代丘葵的一首詩詞。這首詩通過對雪中的梅花和火中的麥子的描寫，表達了春天與秋天之間的聯系和對陰陽關系的思考。

詩詞的中文譯文：

雪中的梅花輕盈地帶來了春天，
火中的麥子溫暖地預示著秋天。
一動一靜相互關聯，共同生長，
陰陽之間并未完全分離。

詩意和賞析：

這首詩通過對雪中的梅花和火中的麥子的描述，將春天和秋天作為兩個截然不同的季節進行對比。梅花是春天的象征，它在寒冷的冬天中依然綻放，帶來了春天的氣息。麥子則預示著豐收的秋天，火裹著麥子象征著農民們收割成果的喜悅。

詩人通過描繪梅花和麥子的形象，表達了一種思考：盡管春天和秋天在季節上相隔很遠，但它們之間有著緊密的聯系，它們并不是完全獨立存在的。詩人將這種聯系比作一動一靜，即梅花的盛開和麥子的成熟，它們相互關聯、相互依存。

最后兩句“陰陽未堂相離”，則進一步突出了詩人對陰陽關系的思考。陰陽是中國傳統哲學中的重要概念，代表了宇宙萬物的對立統一。詩人認為，春天和秋天雖然表面上看起來是對立的，但它們并未完全分離，而是互為補充、相互依存的。

這首詩以簡潔明快的語言展示了自然界中春天和秋天的對比和聯系，同時也寓意了陰陽哲學的思考。通過對自然景物的描繪，詩人引發讀者對于季節變遷和陰陽關系的思考，表達了對自然和人生的深刻洞察。

guān wù
觀物

xuě zhōng méi dài chūn lái, huǒ guǒ mài jiāng qiū zhì.
雪中梅帶春來，火裹麥將秋至。
yī dòng yī jìng hù gēn, yīn yáng wèi táng xiāng lí.
一動一靜互根，陰陽未堂相離。