“不知六月有驕陽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次歐陽少逸韻呈雪庭禪師》是宋代丘葵所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
吟得秋聲滿院涼，
不知六月有驕陽。
禪心已是空諸相，
無奈瓶花故故香。

詩意：
這首詩描繪了一個秋日的景象。詩人吟詠秋天的聲音充滿了整個庭院的涼意，但他卻不知道六月份也有著炙熱的陽光。詩人通過這幅景象表達出對時間的感悟，他明白禪修的心境已經超越了一切形相的束縛，但他對于花瓶中的花香卻無能為力，那香氣依然執著地存在。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了一個秋天的情景，通過對比和對照的手法，突出了禪修者心靈的超脫和對世俗之事的無奈。詩人感嘆秋天的涼爽，卻不知夏季的炎熱；他明白禪修的境界已經超越了一切形相，但對于花香的執著卻無法擺脫。這種對禪修心境和塵世束縛的對比，表達了詩人對人生的思考和領悟。

整首詩簡練而含蓄，以對比和意象的方式表達了禪修者對世俗之事的超脫和無奈。通過描繪秋天的涼意和對花香的執著，詩人展示了一個內心寧靜而超然的境界。這首詩體現了宋代詩人獨特的審美觀和哲學思考，同時也折射出了詩人對禪修境界的追求和對人生的思考。

cì ōu yáng shǎo yì yùn chéng xuě tíng chán shī
次歐陽少逸韻呈雪庭禪師

yín dé qiū shēng mǎn yuàn liáng, bù zhī liù yuè yǒu jiāo yáng.
吟得秋聲滿院涼，不知六月有驕陽。
chán xīn yǐ shì kōng zhū xiàng, wú nài píng huā gù gù xiāng.
禪心已是空諸相，無奈瓶花故故香。