“潮來沙石沒”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“潮來沙石沒”出自宋代丘葵的《觀湖》,
詩句共5個字,詩句拼音為:cháo lái shā shí méi,詩句平仄:平平平平平。
“潮來沙石沒”全詩
《觀湖》
潮來沙石沒,潮去沙石露。
士生那無學,學則詞章富。
士生那無學,學則詞章富。
分類:
《觀湖》丘葵 翻譯、賞析和詩意
《觀湖》是宋代詩人丘葵的一首詩詞。該詩描繪了湖泊潮汐的景象,并以此抒發了對修身養性和文學修養的思考。
詩詞的中文譯文:
潮水漲來沙石掩沒,
潮退時沙石顯露出。
士子若無所學無益,
學問則能使詞章豐富。
詩意和賞析:
《觀湖》以湖泊的潮汐現象為基礎,通過對潮水的漲落描述,表達了丘葵對修身養性和學識修養的思考。
首先,詩中的潮水漲落景象在表面上描繪了湖泊的自然景觀,但在深層意義上,它也可以被視為人生的變化和起伏。潮水的漲落象征著人生的起伏和沉浮,暗示了世事無常,萬物變化的真理。這種景象的描繪使得整首詩詞在意境上更富有變化和動感。
其次,詩詞中提到了士子的學問與修養。作者通過對比士子學無所用和學問豐富的對比,表達了對于修身養性和文學修養的重要性的思考。詩中提到"士子若無所學無益",強調了學問的重要性,暗示了學無止境的道理。通過學習和修養,士子才能提高自己的修養和才華,使詞章更加豐富,展現自己的文學才華。
整首詩詞通過簡潔而清晰的語言,將湖泊的景象與人生哲理相融合,既展示了自然界的美麗和變化,又呼喚了人們對于修身養性和學識修養的重視。通過對于自然景觀的描繪和人生的思考,丘葵以簡練的詞句傳達了深刻的意義,展示了他對于人生和學問的思考和體悟。
“潮來沙石沒”全詩拼音讀音對照參考
guān hú
觀湖
cháo lái shā shí méi, cháo qù shā shí lù.
潮來沙石沒,潮去沙石露。
shì shēng nà wú xué, xué zé cí zhāng fù.
士生那無學,學則詞章富。
“潮來沙石沒”平仄韻腳
拼音:cháo lái shā shí méi
平仄:平平平平平
韻腳:(仄韻) 入聲六月 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平平平
韻腳:(仄韻) 入聲六月 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“潮來沙石沒”的相關詩句
“潮來沙石沒”的關聯詩句
網友評論
* “潮來沙石沒”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“潮來沙石沒”出自丘葵的 《觀湖》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。