“物物均所蒙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《喜雨示兒侄》是宋代丘葵所作，這首詩描繪了降雨給大地帶來的喜悅和豐收的景象。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

喜雨示兒侄

天空降下神奇的雨水，
每一物都沐浴其中。
為何莊稼如此茂盛，
而我對草叢一無所知。

詩意：

這首詩以雨水為主題，表達了作者對降雨的喜悅之情。雨水滋潤了大地，使得萬物都能享受到它的恩澤。然而，詩中的主人公并不了解為何莊稼茂盛，對于草叢的生機勃勃也一無所知。通過描述雨水的神奇和大地的豐收，詩人表達了對自然的敬畏和對人類對自然的無知的思考。

賞析：

《喜雨示兒侄》通過簡潔明了的語言揭示了自然界的神奇和人類對自然的無知。詩人以雨水滋潤大地為切入點，表達了對降雨的喜悅之情。雨水的降臨使得大地上的萬物煥發生機，作者將這種景象與自然界的神奇聯系起來，使得讀者能夠感受到自然界的美妙和不可思議之處。

詩中的反問句"胡為茲穡稼，不知草芃芃"則表達了詩人對自然界的困惑。作者不明白為什么莊稼如此茂盛，為什么草叢生機勃勃。這種對自然界的無知和思考引發了讀者對人類與自然關系的思考，使得詩詞具有一定的哲理意味。

總的來說，《喜雨示兒侄》以簡潔明了的語言描繪了降雨帶來的喜悅和豐收景象，通過對自然界的觀察和思考，引發讀者對人類與自然關系的思考。這首詩詞既展示了自然界的美妙和神奇，又反映了人類對自然的無知和思考，具有一定的韻味和哲理意味。

xǐ yǔ shì ér zhí
喜雨示兒侄

wéi tiān jiàng líng yǔ, wù wù jūn suǒ méng.
維天降靈雨，物物均所蒙。
hú wéi zī sè jià, bù zhī cǎo péng péng.
胡為茲穡稼，不知草芃芃。