“月澹蓬門掩候蟲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寓浯江識老魏秀才》是宋代丘葵的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

月澹蓬門掩候蟲，
月色淡淡，蓬草的門戶關閉，寂靜無聲。寒冷的蟲子躲藏起來。
這句詩描繪了夜晚的安靜和寧靜，通過對自然景象的描繪，營造出一種寧靜祥和的氛圍。

窮通何必問天工。
無論貧窮或富有，為何要問責蒼天。
這句詩表達了作者對命運的思考。無論是貧窮還是富有，都是人事之間的差異，命運的安排并非完全由天所決定，而是需要自己的努力和奮斗。

茶烹粟面粉紛紛白。
煮茶時，粟米飯和面粉都變得潔白紛飛。
這句詩以簡潔的語言描繪了煮茶時熱氣騰騰的場景，展現了一種淳樸的生活情趣。

燈吐花心灼灼紅。
燈籠發出明亮的紅光，照亮了花朵的心。
這句詩通過對燈光的描繪，表達了溫暖和明亮的意象，象征著希望和溫暖。

屢改新吟添硯水，
反復修改新的詩篇，加入硯臺中的水。
這句詩描繪了詩人反復修改和潤色自己的作品的過程，表達了詩人對自己創作的追求和努力。

密翻舊稿護窗風。
小心地翻看舊稿，防止窗外的風吹亂。
這句詩描繪了詩人小心翼翼地保護自己的舊稿，防止它們被風吹亂，寄托了作者對自己過去的努力和回憶的珍視。

相逢莫道龐公老，
相見時不要稱呼我為老龐公，
這句詩表達了作者對自己年老的無奈和不滿，抒發了作者對自己年齡的反思。

覽鏡先慚似老翁。
看著鏡子里的自己，先慚愧地覺得自己像個老翁。
這句詩表達了作者對自己容顏的自省，對時光流逝的感慨。通過對自己的反觀，凸顯了歲月對人的影響和老去的無奈。

這首詩詞以自然景物和日常生活為素材，通過簡潔明了的語言，展示了作者對人生和命運的思考，以及對歲月流轉的感慨。同時，詩詞中融入了一些藝術的表達手法，如對光影的描繪和對自我心境的反思，使得整首詩詞更具藝術性和意境。

yù wú jiāng shí lǎo wèi xiù cái
寓浯江識老魏秀才

yuè dàn péng mén yǎn hòu chóng, qióng tōng hé bì wèn tiān gōng.
月澹蓬門掩候蟲，窮通何必問天工。
chá pēng sù miàn fěn fēn fēn bái.
茶烹粟面粉紛紛白。
dēng tǔ huā xīn zhuó zhuó hóng.
燈吐花心灼灼紅。
lǚ gǎi xīn yín tiān yàn shuǐ, mì fān jiù gǎo hù chuāng fēng.
屢改新吟添硯水，密翻舊稿護窗風。
xiāng féng mò dào páng gōng lǎo, lǎn jìng xiān cán shì lǎo wēng.
相逢莫道龐公老，覽鏡先慚似老翁。