“我有兄兮在海陬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《懷古愚兄》是宋代丘葵創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
紫帽之峰高且崷，白云一片空悠悠。
我有兄弟在海邊，三個月不見令人擔憂。

詩意：
這首詩表達了作者對久別的兄弟的思念之情。詩中描繪了高聳的紫帽山峰和蒼茫的白云，以及作者兄弟在遙遠的海邊的身影。作者對兄弟的長時間不見感到擔憂和思念之情。

賞析：
《懷古愚兄》通過山峰和白云的描繪，營造出一種蒼茫、高遠的氛圍，凸顯出作者內心的孤獨和思念之情。詩中的紫帽山峰象征著堅定而高遠的信念，白云則象征著人生的變幻和無常。詩人以自然景觀來烘托出他與兄弟之間的距離和分離之苦，表達了對兄弟的思念之情。

詩中的“海邊”象征著遠離，顯示出作者與兄弟之間空間上的隔離。而“三月不見”則強調了時間的長久，增強了對兄弟的關切和擔憂。整首詩簡潔明快，表達了作者懷念兄弟的深情和憂慮，使讀者能夠感受到作者內心的孤獨和渴望。

這首詩詞通過對自然景物的描繪和對親情的思念，展現了宋代文人的情感表達和人生觀念。它讓讀者在欣賞詩詞之余，也能感受到人之間的情感紐帶和對親人的思念之情，具有一定的感染力和共鳴力。

huái gǔ yú xiōng
懷古愚兄

zǐ mào zhī fēng xī gāo qiě qiú, bái yún yī piàn xī kōng yōu yōu.
紫帽之峰兮高且崷，白云一片兮空悠悠。
wǒ yǒu xiōng xī zài hǎi zōu, sān yuè bú jiàn xī shǐ rén xīn yōu.
我有兄兮在海陬，三月不見兮使人心憂。