“綠到海西頭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《田間行樂》是宋代丘葵創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一年又到了夏天，殘留的生命如同白鷗。無需擔憂炎熱的離去，先享受清涼的游玩。幾滴雨剛開始下落，千條溝渠水流盡。哪家的田地廣達萬頃，綠色一直延伸到海的西頭。

詩意：
《田間行樂》描繪了夏季農田的愉悅景象。詩人觀賞到即將過去的夏天的景色，他將殘留的生命比作白鷗，形容其孤獨而自由。詩人表示無需擔心炎熱的夏天即將結束，而是要享受清涼的游玩。他描述了夏初時的雨點落下，千條溝渠的水流盡的情景，展現了大自然的生機和活力。最后，詩人提到了一片廣闊的田地，綠色延伸到海的盡頭，表達了豐收的喜悅和自然的壯麗。

賞析：
《田間行樂》以簡潔而生動的語言描繪了夏季鄉村的美景。詩人通過對自然景色的描寫，展示了大自然的變化和生機，傳達了對自然的熱愛和贊美之情。詩中的田地和綠色象征著豐收和富饒，給人一種寧靜和安詳的感覺。整首詩以輕松愉悅的語調表達了作者在田間的愉悅心情，展現了對大自然的贊美和對生活的熱愛。讀者在閱讀這首詩時，可以感受到夏季田園的美好景象，感受到自然的力量和生命的活力，也能在其中找到一份寧靜和歡樂。

tián jiān xíng lè
田間行樂

yī nián yòu zhū xià, cán shēng rú bái ōu.
一年又朱夏，殘生如白鷗。
wèi xū chóu rè qù, qiě dé jí qīng yóu.
未須愁熱去，且得及清游。
shǔ diǎn yǔ chū xià, qiān gōu shuǐ jǐn liú.
數點雨初下，千溝水盡流。
shuí jiā tián wàn qǐng, lǜ dào hǎi xī tóu.
誰家田萬頃，綠到海西頭。