“道在靈臺常潑潑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《一中》是宋代丘葵創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
不要把宇宙的三才分離出來，
這個身體也自成一體。
四時環繞著天地，
萬片云從山中升起。
道在靈臺上流動不息，
氣歸于元海中沉沉。
百年來維持太和的內涵，
我的學問雖然未能成就，但恐怕有人會聽聞。

詩意：
《一中》這首詩詞表達了作者對宇宙與人體之間的關系的思考。作者反對將宇宙的三才（天、地、人）分離開來，強調人體與宇宙是相互關聯、相互依存的整體。詩中描繪了四季不斷交替，山中云霧升騰的景象，展示了自然界的循環與變化。作者認為道理存在于人的靈臺之上，氣息則回歸于深邃的元海之中。最后，作者提到自己的學問未能有所成就，但他擔心這個世間仍會有人聽到他的名字。

賞析：
《一中》這首詩詞以簡潔的語言和形象的描寫表達了作者對于人與宇宙的關系的深刻思考。詩中使用了豐富的自然景物描寫，如四時循環、山中云起等，展示了宇宙的廣闊和變化。通過將人體與宇宙相聯系，作者傳達了一種宇宙中萬物相通、相互影響的觀念。詩中的靈臺和元海象征著人的內心和宇宙的源頭，強調了宇宙與人體之間的共通性。最后，作者的自謙之詞表達了他對學問成就的不滿，但也暗示了他希望自己的思考能夠被后人所關注和傳承。

這首詩詞通過簡練而深刻的語言，以及對人與宇宙關系的思考，展現了丘葵獨特的思想境界。它使人們從宏觀的視角去思考宇宙與人的關系，引發對自然、人性和宇宙的思考與感悟。同時，詩中的自謙之詞也表達了作者對學問的追求和對成就的渴望，給人一種積極向上的啟示。

yī zhōng
一中

mò bǎ sān cái bié lì gēn, cǐ shēn yì zì yī zhōng fēn.
莫把三才別立根，此身亦自一中分。
sì shí huán rào tiān bāo dì, wàn piàn zhì shū shān chū yún.
四時環繞天包地，萬片擲舒山出云。
dào zài líng tái cháng pō pō, qì guī yuán hǎi zì yún yún.
道在靈臺常潑潑，氣歸元海自沄沄。
bǎi nián bǎo hé tài hé nèi, lǎo xué wú chéng kǒng yǒu wén.
百年保合太和內，老學無成恐有聞。