“俯看木末翠光浮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鰲山閣》是宋代丘葵所作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
閣上南薰聲作秋，
俯看木末翠光浮。
倚窗忽見金雞落，
滾出前溪一線流。

詩意：
這首詩描繪了一個秋天的景象。在鰲山閣上，南風吹拂著，帶來了秋天的聲音。俯瞰著，可以看到樹葉在秋風中搖曳生姿，展現出翠綠的光彩。突然間，倚在窗前的人忽然看到一只金色的雞飛落下來，它從前溪滾落而下，形成了一道細細的水線。

賞析：
這首詩以簡潔而生動的語言描繪了一個秋天的景象，通過對自然景物的描繪，展現出了秋天的美麗和變幻。首先，詩人通過南風的聲音作為開場，為整首詩營造了一種寧靜、溫暖的氛圍。接著，詩人用俯瞰的角度，描寫了樹葉在秋風中搖曳的景象，以及它們翠綠的光彩，給人一種清新、生機勃勃的感覺。最后，詩人通過突然出現的金雞和滾落的水線，給整個詩詞增添了一絲戲劇性和意外感，使詩詞更加生動有趣。

這首詩詞通過對自然景物的描繪，展現了詩人對秋天的獨特感受和情感體驗。同時，詩人運用簡練而富有想象力的語言，使詩詞形象生動，給讀者留下了深刻的印象。整首詩詞以其清新、樸素的風格，展示了宋代詩人對自然景物的熱愛和對生活的細膩觀察，具有一定的藝術價值。

áo shān gé
鰲山閣

gé shàng nán xūn shēng zuò qiū, fǔ kàn mù mò cuì guāng fú.
閣上南薰聲作秋，俯看木末翠光浮。
yǐ chuāng hū jiàn jīn jī luò, gǔn chū qián xī yī xiàn liú.
倚窗忽見金雞落，滾出前溪一線流。