“枉教辛苦為虛名”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《百丈石》是宋代丘葵所作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
北風吹我過崢嶸，
片石中間水一泓。
世事由來總如此，
枉教辛苦為虛名。

詩意：
這首詩詞以自然景觀為背景，表達了詩人對人生和世事的思考。詩中的“百丈石”指的是高聳入云的巨石，北風吹過這崢嶸的景象，使人感受到大自然的壯麗和威嚴。其中的“片石中間水一泓”意味著石頭之間有一泓清澈的水。通過描繪這自然景觀，詩人抒發了對世事無常、人生艱辛的感慨。

賞析：
這首詩詞以自然景物為線索，通過描繪北風吹過崢嶸的百丈石和其中的一泓清水，隱喻了人生的坎坷和無常。詩人通過自然景觀的描繪，表達了對人生的領悟和思考。詩詞的最后兩句“世事由來總如此，枉教辛苦為虛名”，表達了對世事無常和人生辛苦的感嘆。詩人認為，世事變幻無常，人們辛苦努力最終可能只是為了虛無的名利，這種對人生的悲觀態度在宋代文人中較為常見。

整首詩詞以簡潔明快的語言展現了世事無常和人生的艱辛，通過對自然景觀的描繪，表達了對人生的思考和領悟。這種對世事的洞察和對人生的悲觀態度，使得這首詩詞具有一種深邃的哲理性，引人深思。

bǎi zhàng shí
百丈石

běi fēng chuī wǒ guò zhēng róng, piàn shí zhōng jiān shuǐ yī hóng.
北風吹我過崢嶸，片石中間水一泓。
shì shì yóu lái zǒng rú cǐ, wǎng jiào xīn kǔ wèi xū míng.
世事由來總如此，枉教辛苦為虛名。