“鼻息撼梁塵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《貧》是宋代丘葵創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
相見之時盡是談論貧困，能夠理解貧困的人又有幾個呢？文學成就已經休止，再也沒有錢財滿足了。形體消瘦又有何妨，就像一只鶴般瘦弱，衣服隨意地懸掛著，像一只野鶉。饑餓時躺臥在望天的屋檐下，呼吸之間震動著塵土。

詩意：
這首詩詞表達了作者對貧困的深刻體驗和感慨。作者在描繪自己的貧困生活時，以簡練的語言展現了貧困的現實和無奈。他感嘆貧困之下無法得到他人的理解和支持，同時也表達了對物質財富的渴望和無法實現的失望。詩中通過形象的描寫，展示了作者身體的消瘦和衣物的破舊，以及饑餓帶來的痛苦和困頓。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言，將作者的貧困生活刻畫得淋漓盡致。通過反復使用"貧"字，并以"相見"為引子，突出了作者在人際交往中無法擺脫貧困話題的尷尬和無奈。通過對衣物和形體的描寫，詩人刻畫出了自己貧困的身世和悲苦的處境。最后，通過描繪作者饑餓時仰臥在屋檐下的情景，生動地展現了貧困給人帶來的痛苦和無助感。

這首詩詞雖然篇幅短小，但通過精準的語言和形象的描寫，傳達了作者內心深處對貧困生活的感受和思考。它以樸實的表達方式觸動人心，使讀者有機會深入體會貧困的辛酸和無奈，進而引發對社會不公和貧困問題的反思。這首詩詞在揭示社會現實的同時，也呼喚著人們對貧困者的關愛和幫助。

pín
貧

xiāng jiàn jìn yán pín, néng pín dé jǐ rén.
相見盡言貧，能貧得幾人。
wén chéng xiū sòng guǐ, qián fá nà tōng shén.
文成休送鬼，錢乏那通神。
xíng shòu hé fáng hè, yī xuán yī rèn chún.
形瘦何妨鶴，衣懸一任鶉。
jī lái mián yǎng wū, bí xī hàn liáng chén.
饑來眠仰屋，鼻息撼梁塵。