“飄葉泊禪衣”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“飄葉泊禪衣”出自宋代丘葵的《送誼上人歸城》，
詩句共5個字，詩句拼音為：piāo yè pō chán yī，詩句平仄：平仄平平平。
“飄葉泊禪衣”全詩
《送誼上人歸城》
恰是聞師到，持筇又欲歸。
去云黏木屐，飄葉泊禪衣。
不敢生離思，應愁損道機。
故人如見問，為說志漁機。
去云黏木屐，飄葉泊禪衣。
不敢生離思，應愁損道機。
故人如見問，為說志漁機。
分類：
《送誼上人歸城》丘葵 翻譯、賞析和詩意
恰好是聽老師到，拿著拐杖又想回去。
去云黏木屐，風葉在禪衣。
不敢生思，應愁損道機。
所以人如出現問，為解釋志捕魚機。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
去云黏木屐，風葉在禪衣。
不敢生思，應愁損道機。
所以人如出現問，為解釋志捕魚機。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“飄葉泊禪衣”全詩拼音讀音對照參考
sòng yì shàng rén guī chéng
送誼上人歸城
qià shì wén shī dào, chí qióng yòu yù guī.
恰是聞師到，持筇又欲歸。
qù yún nián mù jī, piāo yè pō chán yī.
去云黏木屐，飄葉泊禪衣。
bù gǎn shēng lí sī, yīng chóu sǔn dào jī.
不敢生離思，應愁損道機。
gù rén rú jiàn wèn, wèi shuō zhì yú jī.
故人如見問，為說志漁機。
“飄葉泊禪衣”平仄韻腳
拼音：piāo yè pō chán yī
平仄：平仄平平平
韻腳：(平韻) 上平五微 (仄韻) 去聲五未 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄平平平
韻腳：(平韻) 上平五微 (仄韻) 去聲五未 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“飄葉泊禪衣”的相關詩句
“飄葉泊禪衣”的關聯詩句
網友評論
* “飄葉泊禪衣”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“飄葉泊禪衣”出自丘葵的 《送誼上人歸城》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。