“盂水晨煎茗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《書山翁房壁》是宋代丘葵創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
山翁鐘情于山峰，整日對著青山凝視。
清晨泡制盂水茶，夜晚爐香誦經文。
雨水滋潤農田蔬菜，微風吹拂竹徑增添生氣。
唯有曾經游歷過的客人，才能體會其清瘦如鶴的風采。

詩意：
這首詩以山翁的生活為主題，表達了他癡迷于山峰的景色，整日凝視著青山的情景。清晨，他泡制茶水，享受盂水茶的清香，夜晚則燃香誦讀經文。雨水滋潤農田，讓蔬菜生長茂盛，微風吹過竹徑，為這個地方增添生氣。然而，這一切只有曾經游歷過的客人才能真正理解，他們能夠感受到山翁那清瘦如鶴的風采和獨特的氣質。

賞析：
這首詩通過描繪山翁的生活方式和他與自然的交融來表達作者的情感。山翁鐘情于山峰，整日對著青山凝視，展現了他對自然的癡迷和對山水之美的追求。清晨泡制盂水茶，夜晚爐香誦經，體現了山翁尋求內心寧靜和靈性享受的生活態度。雨水滋潤農田蔬菜，風拂竹徑，展示了自然的恩賜和生命的蓬勃生長。然而，這種生活方式和情感只有曾經游歷過的客人才能理解，這種理解需要通過親身經歷和感受來實現。

整首詩以簡潔的語言描繪了山翁的生活場景，通過對自然景物的描寫，表達了作者對自然之美的贊美和對內心寧靜的追求。詩中的山翁形象清瘦如鶴，給人一種超脫塵世的感覺，同時也展現了他與自然的和諧共處。這首詩詞通過對自然、生活和人物的描繪，傳達了對自然之美和內心寧靜的向往，給人以深思和感悟。

shū shān wēng fáng bì
書山翁房壁

shān wēng yǒu shān pǐ, jǐn rì duì shān qīng.
山翁有山癖，盡日對山青。
yú shuǐ chén jiān míng, lú xiāng yè sòng jīng.
盂水晨煎茗，爐香夜誦經。
yǔ qí shū zhǎng jiǎ, fēng jìng zhú tiān dīng.
雨畦蔬長甲，風徑竹添丁。
dú yǒu céng yóu kè, qīng qú shì hè xíng.
獨有曾游客，清癯似鶴形。