“公如問云何”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送潘恭叔提干往潭州省侍》是宋代釋寶曇的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

父子湖海心，歲月易波蕩。
這里描述了父子之間的深厚感情，就像湖海一樣遼闊無邊。歲月的流轉如同波浪起伏不定。

長沙固艱難，不在九天上。
長沙困頓艱難，這并非九天之上的境界。這句表達了作者對長沙的困苦處境的感慨。

風塵護衣篝，花柳謝屏障。
風塵護住衣服上的篝火，花草樹木凋謝成為屏障。這里描繪了歲月的流轉和人事的更迭，表達了無常和變遷的意味。

車行無多乘，雷動有馀壯。
車隊行進時沒有多少乘客，雷聲轟鳴卻顯得威猛有力。這里通過對比，展示了人事物的寂靜和自然界的激蕩。

閬風吾故游，弱水恨新漲。
閬風，指湘江上游的地方，表示作者的故鄉。這里表達了作者對故鄉的思念和對時光流轉的感慨。

詩書飽丘壑，翁事來獻狀。
作者涉獵詩書之多，充實了自己的見識和才華。翁事指的是自己的事務，通過這些事務來表達自己的價值和奉獻。

入門視顏閒，一笑挾繒纊。
進入門戶后看到的是寬廣的天地，一笑之間攜帶著絲綢和布匹。這里表達了作者的豁達心態和對生活的樂觀態度。

官池鳧雁深，洗盞發家釀。
官池中的鴨和雁很多，洗凈碗盞，釀造家釀。這里描繪了豐富的生活和物質的滋養。

人生果何樂，此樂天所貺。
人生有什么值得慶幸的呢？這種樂趣是上天所賜予的。這里表達了對人生的思考和對天賦福分的感激。

故山在何許，夢寐或東向。
故鄉在哪里？或許在夢中，或者在向東的方向。這里表達了對故鄉的思念和追尋的愿望。

公如問云何，報我今跌踼。
如果你問我怎么樣了，回答你我現在正跌跌撞撞地前行。這里表達了作者的堅持和奮斗的姿態。

這首詩詞通過對父子情感、歲月變遷、自然界和人事物的描繪，表達了作者對故鄉的思念、對生活的思考和對人生的態度。同時，也展示了作者的詩才和對文字的駕馭能力。

sòng pān gōng shū tí gàn wǎng tán zhōu shěng shì
送潘恭叔提干往潭州省侍

fù zǐ hú hǎi xīn, suì yuè yì bō dàng.
父子湖海心，歲月易波蕩。
cháng shā gù jiān nán, bù zài jiǔ tiān shàng.
長沙固艱難，不在九天上。
fēng chén hù yī gōu, huā liǔ xiè píng zhàng.
風塵護衣篝，花柳謝屏障。
chē xíng wú duō chéng, léi dòng yǒu yú zhuàng.
車行無多乘，雷動有馀壯。
láng fēng wú gù yóu, ruò shuǐ hèn xīn zhǎng.
閬風吾故游，弱水恨新漲。
shī shū bǎo qiū hè, wēng shì lái xiàn zhuàng.
詩書飽丘壑，翁事來獻狀。
rù mén shì yán xián, yī xiào xié zēng kuàng.
入門視顏閒，一笑挾繒纊。
guān chí fú yàn shēn, xǐ zhǎn fā jiā niàng.
官池鳧雁深，洗盞發家釀。
rén shēng guǒ hé lè, cǐ lè tiān suǒ kuàng.
人生果何樂，此樂天所貺。
gù shān zài hé xǔ, mèng mèi huò dōng xiàng.
故山在何許，夢寐或東向。
gōng rú wèn yún hé, bào wǒ jīn diē táng.
公如問云何，報我今跌踼。