“利生鬼亦嗔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《烈士詠》是唐代劉叉創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
烈士或愛金，愛金不為貧。
義死天亦許，利生鬼亦嗔。
胡為輕薄兒，使酒殺平人。

詩意：
這首詩詞表達了烈士的崇高品質和批判社會不公的態度。詩中提到，有些烈士可能會追求金錢，但他們并不以貧窮為恥。他們寧愿為了正義而犧牲，即使上天可以容許為了私利而活著，鬼神也會憤怒。詩人對于那些輕薄的人，通過飲酒殺害平民的行為感到不解和憤慨。

賞析：
《烈士詠》通過對烈士精神的歌頌，展示了作者對于正義和道德的強烈追求。詩中的烈士以追求金錢而著稱，但他們并不以貧窮為恥，因為他們有著更高尚的目標和價值觀。他們寧愿為了維護正義而選擇犧牲，甚至在天道容忍私利的情況下，鬼神也會憤怒。這種對烈士精神的贊美表達了作者對于高尚道德價值的推崇和對于社會不公的批判。

詩中還提到了一些輕薄之人，他們以飲酒來滿足自己的欲望，卻以此殺害無辜的平民。這種行為引起了作者的不解和憤慨，因為這與烈士們為了正義而舍棄自己的生命形成了鮮明的對比。通過對這種社會現象的批判，詩人呼吁人們應該關注正義、道德和公正，而不是將個人私利置于他人生命之上。

總的來說，劉叉的《烈士詠》通過對烈士精神的歌頌和對社會不公的批判，表達了對高尚道德和正義的追求，呼吁人們關注社會公正與人倫道義。這首詩詞在唐代受到了廣泛的贊譽，也成為后世對于烈士精神崇高價值的表達之一。

liè shì yǒng
烈士詠

liè shì huò ài jīn, ài jīn bù wéi pín.
烈士或愛金，愛金不為貧。
yì sǐ tiān yì xǔ, lì shēng guǐ yì chēn.
義死天亦許，利生鬼亦嗔。
hú wéi qīng bó ér, shǐ jiǔ shā píng rén.
胡為輕薄兒，使酒殺平人。