“一雙眸子清於水”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：
有一天在西湖，遇見了這位僧人，他已經多年不敢修剪頭發。他的眼睛清澈如水，我很想看到他的新詩，可惜卻無緣一見。

詩意：
這首詩題為《與應兄之西湖二絕》，是宋代釋寶曇創作的。詩中描繪了一位僧人在西湖的景象，并表達了詩人渴望欣賞到這位僧人的新作品的遺憾之情。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了一幅西湖的景象，以及詩人與一位僧人的相遇。詩人形容這位僧人多年未剃發，表現出他的虔誠和專注于修行的態度。詩中的"一雙眸子清於水"一句，通過對僧人眼睛的描寫，展示了他的內心的純潔和清澈。而詩人則表達了自己對這位僧人新作品的期待，但遺憾的是，他無法實現這個愿望。

這首詩通過簡短的文字，展現了詩人對美的追求和對藝術的向往。同時，詩中的西湖景色和僧人形象也增添了一種寧靜和超脫塵世的意境。整首詩以情感真摯、意境深遠而引人入勝，通過對細節的描寫，展示了詩人對美的敏感和獨特的觀察力。

yǔ yīng xiōng zhī xī hú èr jué
與應兄之西湖二絕

tā rì xī hú yǒu cǐ sēng, nián lái pà jiàn fā péng sēng.
它日西湖有此僧，年來怕見發鬅鬙。
yī shuāng móu zǐ qīng yú shuǐ, xiǎng jiàn xīn shī wǒ bù néng.
一雙眸子清於水，想見新詩我不能。