“乞與蒲團便垛根”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次平元衡菖蒲》是宋代釋寶曇所作的一首詩詞。這首詩詞以菖蒲為題材，表達了作者對清幽寧靜之境的向往和渴望。

詩詞的中文譯文：
只許春水細有聲，
不容燈焰惱黃昏。
是為白石清泉伴，
乞與蒲團便垛根。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描繪春水、燈焰和菖蒲，表達了作者對寧靜、清幽的追求和渴望。作者以自然景物為憑借，通過對比春水和燈焰的聲音與黃昏時分的安寧，強調了對寧靜環境的追求和對繁忙喧囂的厭倦。

首句“只許春水細有聲”，表達了作者對春水的渴望，希望能夠聽到細微的聲音，暗示了作者對寧靜的向往。第二句“不容燈焰惱黃昏”，通過對燈焰的描繪，強調了作者對黃昏時分寧靜的期望，表達了對喧囂打擾的不滿之情。

接下來兩句“是為白石清泉伴，乞與蒲團便垛根”，進一步強調了作者對清幽環境的向往。白石和清泉象征著純潔和清澈，與菖蒲相伴，共同構成了寧靜的場景。而“乞與蒲團便垛根”的描述，則體現了作者對這種環境的渴望，希望能夠得到一塊蒲團，舒適地坐在菖蒲旁邊。

整首詩詞以簡潔明快的語言描繪了作者對寧靜、清幽環境的向往，通過對自然景物的描寫，傳遞出一種對喧囂世界的厭倦和對寧靜生活的追求。這首詩詞以其清新的意境和對內心寧靜的追求，深深地打動著讀者的心靈，讓人感受到一種閑適、寧靜的美好。

cì píng yuán héng chāng pú
次平元衡菖蒲

zhǐ xǔ chūn shuǐ xì yǒu shēng, bù róng dēng yàn nǎo huáng hūn.
只許春水細有聲，不容燈焰惱黃昏。
shì wèi bái shí qīng quán bàn, qǐ yǔ pú tuán biàn duǒ gēn.
是為白石清泉伴，乞與蒲團便垛根。