“春在洞房深更深”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《墨梅》是宋代釋寶曇的一首詩詞。以下是《墨梅》的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
這朵花黑黑瘦瘦的，一定是因為你的存在，耗盡了隴山的月光和溪水的云彩。
鄰居家的羌笛，請你別再喚起了無謂的情緒，春天已經來到了洞房深處更深的地方。

詩意：
《墨梅》這首詩詞通過對墨梅花的描繪，表達了作者內心深處的情感和思考。墨梅花黑瘦的外貌，象征了人生的坎坷和艱辛，而隴山的月光和溪水的云彩則代表著時間的流逝和生活的變遷。在這些歲月的洗禮中，作者感受到了生命的無常和脆弱。

同時，詩中提到的鄰居家的羌笛，是一種樂器，它在這里象征著外界的干擾和紛擾。作者呼吁鄰居不要再喚起無謂的情緒，暗示人們應該保持內心的寧靜和平和，追求深處更深的境界。春天的到來，是對希望和新生的象征，而洞房深處更深的地方則可理解為內心的深處，也是人們追求內心自由和安寧的所在。

賞析：
《墨梅》以簡潔的語言表達了深刻的哲理和情感。通過對墨梅花的描繪，將其作為象征物，寓意人生的坎坷和無常。墨梅的黑瘦形象與隴山的月光、溪水的云彩形成了鮮明的對比，進一步強調了人生的起伏和時間的流逝。

詩中的羌笛則是一種獨特的意象，它代表了外界的干擾和困擾。通過對鄰居家的羌笛的提及，作者表達了對外界紛擾的厭倦和對內心寧靜的追求。這與春天來臨、洞房深處更深的意象相呼應，強調了內心的深處才是真正的寧靜和安寧之地。

整首詩詞以簡練的語言和深邃的意象，表達了對人生和內心追求的思考。它提醒人們要珍惜生命，面對坎坷和變遷時保持淡泊寧靜的心態，通過內心的深處尋求真正的安寧和自由。《墨梅》以其獨特的表達方式，給人以啟迪和思考，是一首深具哲理的詩詞之作。

mò méi
墨梅

cǐ huā hēi shòu gù yīng ěr, yòng jìn lǒng yuè xī yún xīn.
此花黑瘦固應爾，用盡隴月溪云心。
lín jiā qiāng dí mò shēng shì, chūn zài dòng fáng shēn gēng shēn.
鄰家羌笛莫生事，春在洞房深更深。