“萬里長天一條鐵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百二十三首》是宋代釋崇岳所作的一首詩詞。詩詞以描述一個特定時刻的景象為主題，通過生動的描寫和意象，展現了豐富的詩意和情感。

譯文：
今朝五月端午節，
衲僧門下無一說。
千妖百怪逢潛蹤，
萬里長天一條鐵。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個具體的時刻，即五月端午節的早晨。詩人自稱為衲僧門下的一員，意味著他是一個出家人，與塵世繁華相隔離。詩人在這個時刻靜靜地站在一旁，觀察著周圍的景象。

整首詩以對比的手法呈現，首句“今朝五月端午節”，反映了節日的喜慶氛圍，五月端午節是中國傳統的節日之一，人們會慶祝并參與各種活動。然而，接下來的一句“衲僧門下無一說”，卻表達了詩人自身的超然和沉默。這種對比突出了詩人作為僧人的獨特身份，與塵世的熱鬧和喧囂相對立。

接下來的兩句“千妖百怪逢潛蹤，萬里長天一條鐵”，運用了形象生動的語言來形容周圍的景象。通過使用“千妖百怪”和“萬里長天”這樣的詞語，詩人傳達了一個神秘而壯闊的景象。其中，“千妖百怪逢潛蹤”似乎暗示了在這個特殊的時刻，神秘的生物和現象紛紛出現，而“萬里長天一條鐵”則可能指代了一條鐵路，象征著現代文明的到來。

這首詩詞通過對時刻的描繪和對自身身份的反思，表達了詩人對于世俗喧囂的超然態度和對自然、宇宙的敬畏之情。同時，通過對神秘景象的描繪，也啟發了讀者想象和思考的空間。這種對比和意象的運用，使整首詩詞充滿了哲思和詩意，給人以深思和共鳴。

jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu
偈頌一百二十三首

jīn zhāo wǔ yuè duān wǔ jié, nà sēng mén xià wú yī shuō.
今朝五月端午節，衲僧門下無一說。
qiān yāo bǎi guài féng qián zōng, wàn lǐ cháng tiān yī tiáo tiě.
千妖百怪逢潛蹤，萬里長天一條鐵。