“抬頭腦后三斤鐵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百二十三首》是宋代釋崇岳的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
哭不徹，笑不徹，
倒腹傾腸向君說。
父子非親知不知，
抬頭腦后三斤鐵。

詩意：
這首詩詞以簡潔有力的表達方式，傳達了一種情感的深沉和思考的哲理。詩中描述了哭不徹、笑不徹的境遇，意味著情感無法完全釋放，歡樂與悲傷都無法真正表達到極致。然后，詩人用倒腹傾腸的形象來表達自己真情流露的姿態，傾訴內心的感受和思考。接著，詩詞提到了父子之間的親情，探討了親情的真正意義。最后一句描繪了抬頭看見腦后三斤鐵的情形，以一種直觀的方式暗示了人們常常無法看到自己身后的事物，也許是指自身的局限和盲點。

賞析：
這首詩詞以簡潔的文字表達出復雜的情感內涵，通過形象的比喻和隱喻，傳達了一種哲學思考和人生的無奈。通過“哭不徹，笑不徹”的表述，詩人揭示了情感的受限和情緒無法完全宣泄的困境。倒腹傾腸的形象揭示了詩人真情流露的姿態，同時也暗示了他對于真實表達的渴望。父子非親知不知這一句對親情的思考，提醒人們親情的真正含義不僅僅是血緣關系，而是更深層次的理解和關懷。最后一句以鐵為喻，表達了人們常常無法看到自身的局限和盲點，呼應了前文中情感受限的主題。

整首詩詞通過簡練而富有意味的表述，描繪了情感的受限和人生的無奈，表達了對于真實表達和思考的追求。這種追求在表面平靜的文字下，透露出深刻的思考和對人生意義的追尋。這首詩詞展示了宋代佛教詩人的獨特風格和深邃的思考，具有一定的哲學意味和啟示價值。

jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu
偈頌一百二十三首

kū bù chè, xiào bù chè,
哭不徹，笑不徹，
dào fù qīng cháng xiàng jūn shuō.
倒腹傾腸向君說。
fù zǐ fēi qīn zhī bù zhī,
父子非親知不知，
tái tóu nǎo hòu sān jīn tiě.
抬頭腦后三斤鐵。