“鐵山崩倒壓銀山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百二十三首》是宋代釋崇岳所作的一首詩詞。下面是我對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

鐵山崩倒壓銀山，
盤走珠兮珠走盤。
密把鴛鴦閑繡出，
金針終不與人看。

中文譯文：
鐵山崩倒，壓在銀山之上，
珠子在盤中滾動，盤子在珠子上轉動。
細心地刺繡出鴛鴦圖案，
金針終究不會被人所欣賞。

詩意和賞析：
這首詩詞以富有想象力的形象描繪了一幅動態的畫面。作者通過鐵山崩塌壓在銀山之上的描寫，表達了世事變幻無常，物競天擇的意象。鐵山和銀山象征著世俗的名利和財富，而它們的崩塌和壓迫則暗示了這些物質追求的虛幻和無常。

接著，詩中描述了一種動態的交織關系，珠子在盤中滾動，盤子在珠子上轉動，形成了一個錯綜復雜的圖案。這種描繪暗示了人生的復雜性和交錯的命運。珠子和盤子的相互作用象征著人與人之間的關系，而其不斷的運動則代表著人生的起伏和變化。

最后兩句表達了一種隱逸和超脫的意境。作者將鴛鴦圖案用金針繡出，但卻不與人分享，似乎它是作者內心的一種寄托。這種隱逸的姿態和自足的心態，表達了作者對世俗欲望的超脫和對內心世界的追求。金針終不與人看，傳遞了一種深邃而超凡的意象。

總的來說，這首詩詞通過豐富的意象和隱喻，描繪了人生的變幻無常、復雜交織的面貌，以及對超脫和內心追求的渴望。它以簡練的語言傳遞了深邃的思考和哲理，展示了詩人對人生和世界的獨到見解。

jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu
偈頌一百二十三首

tiě shān bēng dǎo yā yín shān, pán zǒu zhū xī zhū zǒu pán.
鐵山崩倒壓銀山，盤走珠兮珠走盤。
mì bǎ yuān yāng xián xiù chū, jīn zhēn zhōng bù yú rén kàn.
密把鴛鴦閑繡出，金針終不與人看。