“山僧都不會”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《偈頌一百二十三首》
朝代：宋代
作者：釋崇岳

詩意和賞析：
《偈頌一百二十三首》是宋代釋崇岳的一首詩詞，它以簡潔明快的語言表達了歲月流轉的無常和生命的變化。詩中的表達方式簡單而深刻，通過對時間的描繪，反映了一種對人生流轉和時光消逝的深刻思考。

詩詞以“年去實不去，年來實不來”開篇，表達了時間的流逝和難以挽回的事實。這兩句詩是對歲月的直接觀察和感受，傳遞出時間的無情和不可逆轉。它們簡潔明了的表達方式，使人們對時間的流逝產生共鳴，引發對生命的珍惜和對光陰的思考。

接下來的兩句“山僧都不會，露柱笑咍咍”，以寓言的方式展示了人們對時間的無知和對生命的歡愉態度。山僧作為詩中的形象，象征著修行者、智者或禪宗的代表，他們也無法阻止時間的流逝，對于時間的把握和理解與常人并無差別。而“露柱笑咍咍”則呈現出一種豁達和坦然的心態，仿佛在面對時間的無常時，能從中找到一種快樂和歡樂。

整首詩以簡短的篇幅傳遞了深遠的哲理，通過對時間的描繪和對生命的思考，表達了人們對于光陰流逝的無奈和對生命的珍惜。它通過簡練的語言和深刻的意境，引發讀者對于生命和時間的思考，使人們對于自己的生活和所處的時代有著更加深入的認識。

jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu
偈頌一百二十三首

nián qù shí bù qù, nián lái shí bù lái.
年去實不去，年來實不來。
shān sēng dōu bú huì, lù zhù xiào hāi hāi.
山僧都不會，露柱笑咍咍。