“不知猶自涉離微”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百二十三首》是宋代釋崇岳所寫的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
是即全是，非即全非。
大用現前，攜手同歸，
不知猶自涉離微。

詩意：
這首詩詞表達了一種哲學思考，探討了存在的本質和人生的歸宿。詩人通過簡潔而深刻的語言，探討了真實與虛幻、有與無、存在與非存在之間的關系。

賞析：
這首詩詞的意境較為深奧，需要我們仔細品味。首先，詩人表達了一種"是即全是，非即全非"的觀點。這句話暗示了一種辯證思維方式，認為事物的存在并不是絕對的，而是相對的。它可以被理解為詩人對世界的觀察和思考，以及對世界的多樣性和復雜性的認識。

接下來，詩人提到"大用現前，攜手同歸"，這句話強調了人們在生命旅程中的共同歸宿。它暗示著人們應該相互協作、相互幫助，共同追求共同的目標和價值。這種探討人生意義和歸宿的思考，常常出現在佛教、道教等哲學體系中。

最后一句"不知猶自涉離微"則展示了詩人對于一切事物的本質和真相的探索。這句話可以被理解為詩人的自我反思，認識到對于終極真相的探索是艱深而困難的。它暗示了一個謙遜和虛心的態度，認識到人類的認知是有限的。

總的來說，這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，探討了存在的本質、人生的歸宿以及人類對于真相的追求。它提醒人們保持謙遜、虛心的態度，努力去理解和把握世界的多樣性和復雜性。

jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu
偈頌一百二十三首

shì jí quán shì, fēi jí quán fēi.
是即全是，非即全非。
dà yòng xiàn qián, xié shǒu tóng guī,
大用現前，攜手同歸，
bù zhī yóu zì shè lí wēi.
不知猶自涉離微。