“打睡坐禪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百二十三首》是一首宋代詩詞，作者為釋崇岳。這首詩的主題是打睡坐禪，坐禪打睡，探討了坐禪修行中的種種境界和困境。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

偈頌一百二十三首
作者：釋崇岳

打睡坐禪，坐禪打睡。
有利無利，不離行市。
老黃檗，太憨癡，
深耕淺種少人知。

【中文譯文】
打盹兒坐禪，坐禪打盹。
有利無利，不離塵世。
老黃檗，太愚笨，
辛勤耕耘，收獲寥寥。

【詩意】
這首詩詞描述了修行者在打坐禪時的狀態，以及他們在修行過程中面臨的種種困境和境界。作者以輕松幽默的語言諷刺了自己和其他修行者常常在打坐中打瞌睡的情景，表達了修行者在塵世中努力修行、不離世俗的態度。同時，他也提到了自己所屬的佛教宗派——黃檗宗，以及黃檗宗修行者辛勤耕耘但得到的回報較少的情況。

【賞析】
這首詩詞以幽默風趣的語言表達了修行者的境遇和心路歷程。作者將坐禪打瞌睡的場景作為開頭，恰到好處地揭示了修行者在修行過程中的一種困境，同時也展現了修行者的人性。接著，作者用簡潔的語言表達了修行者在修行中的態度，他們不離塵世，不論是有利還是無利，都堅守在行市之中。最后兩句則點出了作者所屬的佛教宗派和宗派修行者的境遇，以及他們勤勉卻得到較少回報的情況。

這首詩詞通過幽默風趣的表達，巧妙地揭示了修行者在修行路上的心路歷程和所面臨的困境。它以簡潔明了的語言表達了修行者的態度和堅持，同時也透露出一種淡泊寧靜的情感。通過對修行者的描寫，詩詞傳達出一種平淡中的境界和修行的真諦，使人們對修行和人生有所感悟。

jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu
偈頌一百二十三首

dǎ shuì zuò chán, zuò chán dǎ shuì.
打睡坐禪，坐禪打睡。
yǒu lì wú lì, bù lí háng shì.
有利無利，不離行市。
lǎo huáng bò, tài hān chī,
老黃檗，太憨癡，
shēn gēng qiǎn zhǒng shǎo rén zhī.
深耕淺種少人知。