“若是鳳凰兒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百二十三首》是宋代釋崇岳所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
傾盡寶山寶，
全身入荒草。
若是鳳凰兒，
不向那邊討。

詩意：
這首詩詞通過簡潔而富有隱喻的語言，表達了一種追求獨立自主，不屈從于他人壓迫的意愿。它描繪了一種寶山的寶藏傾瀉而出，將整個身體投入荒蕪的草地中的場景。作者稱自己如鳳凰，意味著他具有傲然獨立的精神，不愿向他人低頭或討好。

賞析：
這首詩詞以簡練的文字表達了作者的意愿和態度。首句"傾盡寶山寶"形象地描述了寶山中寶藏的傾瀉，暗示著作者內心豐富的才情和智慧，將自己的寶貴財富毫不保留地奉獻出來。接著，"全身入荒草"展示了作者不畏艱難困苦的精神，毅然將自己投身于荒蕪貧瘠的環境中，表現出他不畏艱辛，堅持追求真理和獨立自主的決心。

詩的最后兩句"若是鳳凰兒，不向那邊討"則以鳳凰作為隱喻，鳳凰象征著高貴、傲然和自由。作者自比鳳凰，意味著他有著不屈服于任何壓力和束縛的堅強品質。他不愿向任何人或事物低頭，而是選擇自主和自立，堅守自己的原則和價值觀。

整首詩詞通過簡潔有力的詞句，表達了作者追求自由和獨立的內心渴望。它傳達了一種不畏艱難，堅持追求真理和獨立自主的精神，鼓勵讀者在面對困難和壓力時，保持自己的獨立思考和行動，堅守內心的真實和價值觀。

jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu
偈頌一百二十三首

qīng jìn bǎo shān bǎo, quán shēn rù huāng cǎo.
傾盡寶山寶，全身入荒草。
ruò shì fèng huáng ér, bù xiàng nà biān tǎo.
若是鳳凰兒，不向那邊討。