“只堪惆悵不堪陳”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“只堪惆悵不堪陳”全詩
更有全提底時節,只堪惆悵不堪陳。
分類:
《偈頌一百二十三首》釋崇岳 翻譯、賞析和詩意
《偈頌一百二十三首》是一首宋代詩詞,作者是釋崇岳。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
百尺竿頭弄險,
是非海里橫身。
更有全提底時節,
只堪惆悵不堪陳。
詩意:
這首詩詞通過描繪一系列景象,表達了一種對人生和世事變遷的思考和感慨。詩中的景象寓意著人生的起伏和充滿挑戰的旅程。作者以簡潔而有力的語言揭示了人們在人生道路上所面臨的困境和紛爭,以及時光流逝帶來的無常和遺憾。
賞析:
這首詩詞通過兩個景象來表達作者的情感和觀點。首先,描述了百尺竿頭弄險的景象。這句詩意味著在人生的道路上,當我們接近成功的時候,卻面臨著更大的風險和挑戰。這里的百尺竿頭可以理解為人生的頂峰,而弄險則象征著險阻和困難。這種描繪傳達了作者對人生道路上的艱辛和不易的理解,同時也鼓勵人們要勇敢面對困境,堅持追求夢想。
其次,詩中描繪了是非海里橫身的景象。這一景象意味著社會和人際關系中的紛爭和爭議。海象征著廣闊而復雜的社會世界,而橫身則表達了作者在其中的處境。這句詩傳達了作者對社會紛爭和人際沖突的感慨,同時提醒人們在面對復雜的社會環境時要保持自身的堅守和清醒。
最后兩句詩描述了全提底時節,表達了作者對時光流逝和歲月不饒人的感嘆。全提底時節可以理解為時光匆匆而過的意象,只堪惆悵不堪陳則表示作者對光陰的流逝和年華逝去的感傷。這里的惆悵和遺憾折射出人們對光陰易逝和歲月無情的深切體驗。
這首詩詞以簡潔而富有隱喻的語言,揭示了人生的艱辛、社會的復雜和時光的流轉。通過這些景象的描繪,作者表達了對人生和世事的思考,引發讀者對人生意義和價值的深入思考。同時,這首詩詞也向人們傳遞了一種積極的力量,鼓勵人們堅持追求夢想,勇敢面對挑戰,并珍惜光陰,珍惜當下。
“只堪惆悵不堪陳”全詩拼音讀音對照參考
jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu
偈頌一百二十三首
bǎi chǐ gān tóu nòng xiǎn, shì fēi hǎi lǐ héng shēn.
百尺竿頭弄險,是非海里橫身。
gèng yǒu quán tí dǐ shí jié, zhǐ kān chóu chàng bù kān chén.
更有全提底時節,只堪惆悵不堪陳。
“只堪惆悵不堪陳”平仄韻腳
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。