“這僧不妨懵懂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百二十三首》是宋代釋崇岳創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一個僧人的形象，表達了僧人雖然看似無知，但卻有著深刻的智慧和慈悲心。

這位僧人被描述為"不妨懵懂，白兆終是惺惺"。"不妨懵懂"意味著他并沒有被世俗的知識所困擾，保持著一種純真和無私的心態。"白兆終是惺惺"則表明他雖然外表看起來平凡無奇，但內心卻充滿著清醒和智慧。

詩詞中提到"藥因救病出金瓶"，這是一種比喻。"藥"象征著智慧和慈悲，而"金瓶"則代表了僧人的身體。這句話表達了僧人通過運用自己的智慧和慈悲去治愈痛苦和困擾。

這首詩詞的詩意在于強調內在的智慧和慈悲勝過外在的知識和世俗榮耀。作者通過描繪這位懵懂的僧人，表達了對純真和無私的贊美，并呼吁人們不要被世俗的追求所迷惑，而是要通過內心的清醒和智慧去尋找真正的幸福和解脫。

這首詩詞賞析了釋崇岳對佛教教義的理解和表達方式。他通過簡潔而深刻的語言，傳達了對懵懂和純真境界的推崇，并表達了他對智慧和慈悲的重要性的思考。這首詩詞給人以啟迪，引導人們反思追求物質和功名背后的真正意義，尋求內心的平靜和智慧。

jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu
偈頌一百二十三首

zhè sēng bù fáng měng dǒng, bái zhào zhōng shì xīng xīng.
這僧不妨懵懂，白兆終是惺惺。
bù xīng xīng, yào yīn jiù bìng chū jīn píng.
不惺惺，藥因救病出金瓶。