“達磨不會禪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古二十五首》是宋代釋崇岳創作的一首詩詞。這首詩詞以簡潔的語言描繪了夫子和達摩的形象，同時表達了對大唐帝國的贊美和對歷史的思考。

詩詞的中文譯文、詩意和賞析如下：

夫子不識字，達磨不會禪。
夫子指的是孔子，這里說他不識字，是在表達他追求道德和人倫的精神，而不是追求書本知識。達磨指的是達摩（Bodhidharma），是佛教禪宗的開山祖師。詩中說他不會禪，是指他超越了禪修的形式，直接指向內心的體悟。

大唐天子國，依舊化三千。
大唐是指唐朝，這里稱其為天子國，意味著它是一個偉大的帝國。詩中說大唐依舊化三千，意味著即使經歷了千年的滄桑變遷，大唐的精神和影響力仍然存在。

這首詩詞通過對夫子和達摩的對比，折射出不同的精神追求。夫子代表了儒家思想的精髓，注重人倫和道德的實踐，而達摩則代表了佛教禪宗的悟道追求，超越了形式和文字的束縛。兩者的對比凸顯了不同哲學思想的異同，但都對人類文明產生了深遠的影響。

同時，詩中對大唐的贊美也表達了對歷史的敬仰和思考。大唐是一個輝煌燦爛的時代，它的文化、科技和政治都達到了巔峰，對后世產生了深遠的影響。詩中的"化三千"表達了大唐精神的持久影響力，即使時光流轉，大唐的精神仍然存在于人們的心中。

總體而言，這首《頌古二十五首》通過簡潔而深刻的語言，揭示了夫子和達摩的精神境界，同時贊美了大唐帝國的輝煌和歷史的延續。它在表達對不同思想的尊重和思索的同時，也向讀者展示了歷史的厚重與智慧的傳承。

sòng gǔ èr shí wǔ shǒu
頌古二十五首

fū zǐ bù shí zì, dá mó bú huì chán.
夫子不識字，達磨不會禪。
dà táng tiān zǐ guó, yī jiù huà sān qiān.
大唐天子國，依舊化三千。