“一口吸盡西江水”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古六首》是宋代釋崇岳創作的一首詩詞。這首詩以樸素的語言表達了崇岳對古人的崇敬之情，同時也融入了一些幽默和夸張的元素。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

一口吸盡西江水，
龐老不曾明自己。
爛醉如泥膽似天，
鞏縣茶瓶三只嘴。

譯文：
一口吸盡西江的水，
龐老未曾認識自己。
爛醉如泥，膽量似天，
鞏縣的茶瓶有三個嘴。

詩意：
這首詩以一種幽默的方式來表達作者對古人的贊美和敬仰之情。詩中通過描繪一位不知自己是龐老的人物，形容他爛醉如泥，膽量卻似天，巧妙地表達了龐老的卓絕才智和深不可測的境界。鞏縣茶瓶三只嘴的描寫則是夸張的修辭手法，用以突出龐老的非凡之處。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言展現了作者對龐老的仰慕之情。通過描述他吸盡西江水的壯舉，表達了龐老的非凡才智和卓越能力。龐老雖然不自知，卻在酒后爛醉如泥，膽量卻似天，這種對比使得龐老的形象更加突出。最后一句描述鞏縣茶瓶有三個嘴，既是夸張的修辭手法，也是對龐老智慧和見解的贊美。整首詩通過幽默夸張的手法，表達了作者對龐老的崇敬和贊美之情，同時也揭示了古人的卓越智慧和深不可測的境界。

sòng gǔ liù shǒu
頌古六首

yī kǒu xī jìn xī jiāng shuǐ, páng lǎo bù céng míng zì jǐ.
一口吸盡西江水，龐老不曾明自己。
làn zuì rú ní dǎn shì tiān, gǒng xiàn chá píng sān zhǐ zuǐ.
爛醉如泥膽似天，鞏縣茶瓶三只嘴。