“茶飯家常沒可陪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《接待》是一首宋代的詩詞，作者是釋崇岳。這首詩詞表達了一個充滿深意的情景，描繪了詩人在家常茶飯之間無法陪伴客人的境況，同時也反映了他對客人的好奇和期待。

詩詞的中文譯文如下：

茶飯家常沒可陪，
臨機元不在安排。
門前有客來相訪，
試問朝從何處來。

這首詩詞的詩意表達了作者作為主人的無奈和尷尬之情。詩人可能是一位佛教僧侶，因為他的名字中帶有"釋"字，這也可以解釋為何他無法隨時應對客人的到來。他可能過著簡樸的生活，茶飯是他的日常食物，但他卻沒有什么特別的待遇或安排來招待客人。作者在詩中透露出對客人的熱情和好奇，他期待著迎接到來的客人，同時也想知道客人是從哪里來的，這種好奇心使得詩詞中透露出一種期待與歡迎的情感。

這首詩詞通過簡潔的語言和對日常生活的描繪，表達了作者內心純樸的情感和對待客人的熱誠。它給人一種平和、溫暖的感覺，同時也引發了讀者對生活、人際交往和待客之道的思考。

jiē dài
接待

chá fàn jiā cháng méi kě péi, lín jī yuán bù zài ān pái.
茶飯家常沒可陪，臨機元不在安排。
mén qián yǒu kè lái xiāng fǎng, shì wèn cháo cóng hé chǔ lái.
門前有客來相訪，試問朝從何處來。