“一毫頭上忘知解”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一毫頭上忘知解”全詩
一毫頭上忘知解,始覺從前被眼瞞。
分類:
《示惠文伯宣義二偈》釋崇岳 翻譯、賞析和詩意
《示惠文伯宣義二偈》是一首宋代的詩詞,作者是釋崇岳。下面給出它的中文譯文、詩意和賞析。
譯文:
珠在盤中來回滾動,而盤又隨珠滾動。
靜中傳達著消息,喧囂中顯露出真相。
微小的頭上忘卻了了知解,方才察覺先前被眼所蒙。
詩意:
這首詩以盤珠為意象,通過珠子在盤中滾動的動態描繪了一種信息傳遞的場景。詩人表達了在喧囂的世界中,真正的消息和真相往往隱藏在靜謐之中。詩中也傳達了一種顛覆常規的思考方式,即通過微小的細節或者對事物的不同角度觀察,我們才能突破以往的認知局限,從而認識到被我們忽視或誤解的真相。
賞析:
《示惠文伯宣義二偈》通過盤珠的形象繪制了一個微妙的場景,詩人以此來表達他對于人們在喧囂中追逐表面信息的思考。盤珠的滾動象征著世間的紛擾和忙碌,而其中隱藏著寶貴的信息和真相。只有在靜謐的時刻,我們才能夠準確地捕捉到這些隱藏的消息。
詩中的“一毫頭上忘知解”表明詩人認識到人們常常忽視微小的細節和不起眼的事物,而這些卻可能包含著重要的線索。通過轉變視角和觀察方式,詩人認為我們可以超越自己的先入之見,發現被我們忽視或誤解的真相。
這首詩詞給人以啟示,教導我們在忙碌和喧囂的社會中,要學會保持內心的寧靜,冷靜觀察事物。只有這樣,我們才能夠在紛繁的現實中找到真實和真相,真正理解事物的本質。同時,這首詩也提醒我們要放下成見,保持開放的心態,以便更好地認知世界和人生的復雜性。
“一毫頭上忘知解”全詩拼音讀音對照參考
shì huì wén bó xuān yì èr jì
示惠文伯宣義二偈
pán zǒu zhū xī zhū zǒu pán, jìng zhōng xiāo xī nào zhōng kàn.
盤走珠兮珠走盤,靜中消息鬧中看。
yī háo tóu shàng wàng zhī jiě, shǐ jué cóng qián bèi yǎn mán.
一毫頭上忘知解,始覺從前被眼瞞。
“一毫頭上忘知解”平仄韻腳
平仄:平平平仄仄平仄
韻腳:(仄韻) 上聲九蟹 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。