“理事馳求路轉賒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《示如理道友》是宋代釋崇岳創作的一首詩詞。這首詩詞以簡潔的語言描繪了作者與道友之間的交往和尋找的情景。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

示如理道友

如如不動已周遮，
理事馳求路轉賒。
直下踏翻樵子徑，
知君未到葛洪家。

譯文：

道友如如靜靜坐在這周圍，
為了追求道理而奔波馳騁。
徑直下山，踏翻了樵夫的小徑，
我知道你還未到達葛洪的家。

詩意：

這首詩詞表達了作者與道友的交往和尋找道理的過程。詩中的“如如”指的是道友的名字，他靜靜地坐在某個地方，象征著他穩定的內心和不動的狀態。而作者則為了尋找道理，忙碌而奔波。他直接下山，踏翻了一個樵夫的小徑，這顯示了他對于找到道友、尋求道理的迫切心情。然而，作者通過對道友的思考和了解，得出結論說道友還未到達葛洪的家，表明道友還未達到理想的境地。

賞析：

這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了作者與道友之間的情景，通過對行動和場景的描寫，展現了作者對于尋找道理的執著和追求。詩中的用詞簡練而意境深遠，通過平實的場景描寫，表達了作者對于道友的期待和對于道理的追求。整首詩詞給人以思索的空間，引發讀者對于人生意義、追求和目標的思考。

shì rú lǐ dào yǒu
示如理道友

rú rú bù dòng yǐ zhōu zhē, lǐ shì chí qiú lù zhuǎn shē.
如如不動已周遮，理事馳求路轉賒。
zhí xià tà fān qiáo zǐ jìng, zhī jūn wèi dào gě hóng jiā.
直下踏翻樵子徑，知君未到葛洪家。